Tradução de "apontado como executivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente. | In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. |
| O líder do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (մարզպետ) ou governador da marz , apontado pelo governo da Arménia. | The chief executive in each of the ten provinces is the marzpet ( marz governor), appointed by the government of Armenia. |
| Depois que ele perdeu seu assento no Conselho Legislativo em 2012, ele foi apontado pelo chefe do executivo como sub secretário do departamento constitucional e de relações com o governo central chinês. | After he lost his seat in the Legislative Council in the 2012 election, he was appointed by the chief executive as the undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau. |
| É como um microscópio apontado para o resto do mundo. | It's like a microscope to the rest of the world. |
| Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural. | Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law. |
| Seu lápis foi apontado. | His pencil has been sharpened. |
| Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| No esquema de Constant, o poder executivo seria acreditado um Conselho de Ministros (ou Gabinete) o qual, apesar de apontado pelo Monarca, seria o supremo responsável pelo parlamento. | In Constant's scheme, the executive power was entrusted to a Council of Ministers (or Cabinet) who, although appointed by the King, were ultimately responsible to Parliament. |
| O lápis dele foi apontado. | His pencil has been sharpened. |
| Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor. | Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president. |
| Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger. | The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service. |
| E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono. | It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the chief executive. |
| Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. | Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear. |
| É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista. | Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda. |
| Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de 1954, é muitas vezes apontado como um dos escritores mais influentes do . | William Faulkner and Ernest Hemingway are often named among the most influential writers of the 20th century. |
| No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo. | However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. |
| Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor. | Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President. |
| Logo a Mosaic Communications Corporation estava em funcionamento em Mountain View, Califórnia, com Andreessen apontado como vice presidente. | Soon, Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, Santa Clara County, California, with Andreessen as cofounder and vice president of technology. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Dmitry Konstantinovich Kiselev, ex âncora do Channel One Russia é apontado como o presidente da nova agência de informação. | Dmitry Konstantinovich Kiselev, a former anchorman of the Channel One Russia is appointed as the president of the new information agency. |
| Ele foi produzido por Zappa, com Wilson creditado como o produtor executivo. | It was produced by Zappa, with Wilson credited as executive producer. |
| A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível . | The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| Porque na poesia, como apontado por Margaret Atwood, escrevemos nossa história sobre pele de peixe com o sangue de ursos. | Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
| King of Kings , enquanto um fracasso de crítica e público na época, vem sendo apontado recentemente como uma obra clássica. | King of Kings , while a commercial and critical flop at the time, has since come to be regarded as a film classic. |
| Roddenberry continuou a ser creditado como Produtor Executivo até o final da temporada. | Roddenberry, though he had recently died, continued to be credited as Executive Producer for the rest of the season. |
| O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia. | The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia. |
| O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo. | Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled. |
| Foi apontado como professor de Química na University College de Bristol em 1879 e casou se com Margaret Buchanan em 1881. | He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. | Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel. | On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel. |
| Motoki Furuhata Motoki é o rapaz bonito que fica no Game Center Crown e é apontado como sendo uma das paixões de Minako. | Motoki Furuhata Motoki works at the Game Center Crown, and seems to be one of Minako's crushes. |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante. | But I think with the vision to do that, we can move forward. |
| A maior parte dos projetos estudados tinham como foco os poderes executivo ou legislativo do governo. | The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government. |
| e My Life A produção para o álbum de estréia Blige começou em 1992, com Sean Puffy Combs , o A R executivo da Uptown, selecionado como o produtor executivo do projeto. | and My Life Production for Blige's debut album began in 1991, with Sean Puffy Combs, who was at the time a 21 year old A R executive at Uptown Records, selected as the executive producer of the project. |
| Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame. | Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2. |
Pesquisas relacionadas : Apontado Como - Como Apontado - Apontado Como Herdeiro - Como Apontado Para - Como Executivo - Apontado Como O Chefe - Foi Apontado - é Apontado - Foi Apontado - Apontado Para - Tendo Apontado - Dedo Apontado - Endereço Apontado
