Tradução de "apontar em direcção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apontar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , na avaliação das perspectivas para a estabilidade de preços , foi igualmente necessário tomar em consideração o facto de que alguns indicadores pareciam apontar , no início de 1999 , na direcção oposta . | account the fact that some indicators appeared to point in the opposite direction in early 1999 . |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Contudo , a reacção da política monetária face a esses riscos descendentes para a estabilidade de preços teve que tomar em consideração o facto de que alguns indicadores pareciam apontar na direcção oposta no início de 1999 . | However , the monetary policy reaction to these downside risks to price stability needed to take into account the fact that some indicators appeared to point in the opposite direction in early 1999 . |
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D. | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
| Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
Pesquisas relacionadas : Apontar - Em Direcção - Em Direcção - ângulo Apontar - Apontar Algo - Silenciosamente Apontar - Pode Apontar - Ele Apontar - Apontar Através - Apontar Isso - Apontar Isso - Apontar Isto - Apontar Isso
