Tradução de "apreciação da arte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apreciação - tradução : Arte - tradução :
Art

Arte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte.
In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Em 1951, Monroe foi matriculada na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, onde estudou literatura e apreciação de arte.
In 1951, Monroe enrolled at University of California, Los Angeles, where she studied literature and art appreciation.
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
Beleza é um efeito adaptativo, o qual estendemos e intensificamos na criação e apreciação das obras de arte e entretenimento.
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.
O crítico cristão de cinema Steven D. Greydanus condenou o filme, escrevendo Venenoso moral e espiritualmente, também é inútil como arte ou de entretenimento, pelo menos, em qualquer teoria da arte como um objeto de apreciação.
Christian film critic Steven D. Greydanus has condemned the film, writing, Poisonous morally and spiritually, it is also worthless as art or entertainment, at least on any theory of art as an object of appreciation.
Apreciação geral 4 .
General assessment 4 .
A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.
The Art of War The Art of War (Chinese trad.
Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Estudo história da arte.
I study art history.
Estudo história da arte.
I'm studying art history.
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.
apreciação honesta e sincera.
Give honest and sincere appreciation.
A cidade cheia da arte
A town full of art
Você gosta da arte renascentista?
Do you like Renaissance art?
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.
The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.
Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.
O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte.
The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.
Arte. Apenas fazendo arte.
Art. Just doing art.
Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Marc Pachter A arte da entrevista
Marc Pachter The art of the interview
Sou um entusiasta da arte moderna
I have enthusiasm for modern paintings.
Arte da China Cerâmica do Japão
Chronicle Books, San Francisco.
Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.
The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.
Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia.
Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia.
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .
Uma auditoria inclui igualmente a apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .
Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local.
His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college.
Arte Retórica e Arte Poética.
Bizzell, P. and Bruce Herzberg.
A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Eu realmente gosto da arte de Mantegna.
I really like the art of Mantegna.
Kate Hartman A arte da comunicação 'vestível'
Kate Hartman The art of wearable communication
Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede
GLAM Wikiprojects, getting art online
Baltasar era mestre na arte da vida.
Un mito platónico en Gracián .
1896 O Culto da Arte em Portugal .
O Culto da Arte em Portugal (1896).
Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República.
Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic.
No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano .
In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year .
O representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar .
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .
Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas .
All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures .
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
Other normative acts are subject to judicial review.
Ele nos faz o sujeito da sua arte.
He makes us the subject of his art.
Benoit Mandelbrot Fractais e a arte da rugosidade
Benoit Mandelbrot Fractals and the art of roughness

 

Pesquisas relacionadas : Apreciação De Arte - Da Arte - Dia Da Apreciação - Presentes Da Apreciação - Aumento Da Apreciação - Apreciação Da Natureza - Apreciação Da Cultura - Apreciação - Cópia Da Arte - Amante Da Arte - Prática Da Arte - Arte Da Liderança - Paixão Da Arte