Tradução de "apreciar o seu noivado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Noivado - tradução : Noivado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.
Let me congratulate you on your engagement.
Por que você não está usando o seu anel de noivado?
Why aren't you wearing your wedding ring?
Eles romperam o noivado.
They broke off their engagement.
Seus pais apoiaram o noivado.
His parents approve of the engagement.
Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio.
Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera.
Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947.
Their engagement was officially announced on 9 July 1947.
Porém o noivado acabou em 1968.
I don't think ...
Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau.
While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau.
O noivado, entretanto, terminou em agosto de 2006.
In August 2006, they ended their engagement.
Trata da relação conturbada de um filho e seu pai dominante, a qual enfrenta uma nova fase após o noivado de seu filho.
It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement.
Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado.
Soon after he became king, however, he broke off the engagement.
Para ele realmente apreciar
For he can thoroughly enjoy
Quando o Príncipe de Orange não concordou, Carlota rompeu o noivado.
When the Prince of Orange would not agree, Charlotte broke off the engagement.
Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa.
He would have an even shorter engagement with Maria Selika, daughter of a violinist named Francisco Pereira da Costa.
E poder apreciar os resultados.
And being able to enjoy the end results.
Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
Tom gave Mary an engagement ring.
Jurou jamais expor novamente no Salão, e recusou se a voltar a Paris, o que foi a causa do rompimento de seu noivado.
He vowed never again to exhibit at the Salon, and his refusal to return to Paris led to the breaking up of his engagement.
O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos.
It really helps you appreciate the good times.
E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.
And enjoying the sun can be in many different ways, of course.
Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
Christopher Moltisanti contrai noivado com sua namorada Adriana La Cerva.
Christopher Moltisanti becomes engaged to his girlfriend Adriana La Cerva.
Eu imaginaria que você deve estar muito consciente do seu redor e apreciar as pequenas maravilhas que você começa a ver no seu novo mundo.
I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world.
Ele promoveu uma imediata controvérsia ao voltar para a Inglaterra quando anunciou seu noivado com Ana Hyde, filha de Eduardo Hyde, o principal ministro do rei.
Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde, the daughter of Charles' chief minister, Edward Hyde.
O casamento ocorreu em 6 de setembro de 1889, menos de um mês após o noivado.
The wedding took place on 6 September 1889, less than a month after the engagement.
O casal anunciou o noivado em 1998 e foram apelidados de Posh e Becks pela mídia.
The couple announced their engagement in 1998 and were dubbed Posh and Becks by the media.
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Vida pessoal Em novembro de 2005, Orton anunciou o noivado com sua namorada Samantha Speno.
Personal life In November 2005, Orton announced his engagement to his girlfriend Samantha Speno.
Ele tinha terminado seu noivado com Mary Todd, incerto de que estava pronto para casar se com ela, mas sabendo o quão devastador isto foi para ela.
He had broken his engagement with Mary Todd, not certain he was ready to marry her, but knowing how devastating it was to her that he did that.
Assim que retornou à Grã Bretanha, iniciaram se os preparativos para o seu noivado, que foi selado em Laeken, Bélgica, no dia 9 de setembro de 1862.
As soon as Edward returned to Britain, preparations were made for his engagement, which was sealed at Laeken in Belgium on 9 September 1862.
Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Regime Olsen e graduação (1837 1841) Um importante aspecto da vida de Kierkegaard, geralmente considerado como uma grande influência no seu trabalho, foi o rompimento do seu noivado com Regine Olsen (1822 1904).
Regine Olsen and graduation (1837 1841) An important aspect of Kierkegaard's life generally considered to have had a major influence on his work was his broken engagement to Regine Olsen (1822 1904).
Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei.
Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos.
E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista.
Let's sit here for a while and look at the view.
Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara .
Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music .
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.
Acho que eles são do tipo que gostam de apreciar arte.
I think they kind of like to look at art.
As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo.
Children will especially appreciate a scary night in the castle.
O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele.
A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative.
E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.
And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself.
Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Noivado - Seu Noivado - Apreciar O Seu Negócio - Apreciar O Seu Conselho - Apreciar O Seu Trabalho - Apreciar O Seu Pedido - Apreciar O Seu Convite - Parabéns Pelo Seu Noivado - Apreciar O Sucesso - Apreciar O Trabalho - Apreciar O Desafio - Apreciar O Fato