Tradução de "apreciar o seu noivado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Noivado - tradução : Noivado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe que eu congratule vocês por seu noivado. | Let me congratulate you on your engagement. |
| Por que você não está usando o seu anel de noivado? | Why aren't you wearing your wedding ring? |
| Eles romperam o noivado. | They broke off their engagement. |
| Seus pais apoiaram o noivado. | His parents approve of the engagement. |
| Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio. | Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Porém o noivado acabou em 1968. | I don't think ... |
| Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau. | While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau. |
| O noivado, entretanto, terminou em agosto de 2006. | In August 2006, they ended their engagement. |
| Trata da relação conturbada de um filho e seu pai dominante, a qual enfrenta uma nova fase após o noivado de seu filho. | It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement. |
| Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado. | Soon after he became king, however, he broke off the engagement. |
| Para ele realmente apreciar | For he can thoroughly enjoy |
| Quando o Príncipe de Orange não concordou, Carlota rompeu o noivado. | When the Prince of Orange would not agree, Charlotte broke off the engagement. |
| Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa. | He would have an even shorter engagement with Maria Selika, daughter of a violinist named Francisco Pereira da Costa. |
| E poder apreciar os resultados. | And being able to enjoy the end results. |
| Tom deu a Mary uma aliança de noivado. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Jurou jamais expor novamente no Salão, e recusou se a voltar a Paris, o que foi a causa do rompimento de seu noivado. | He vowed never again to exhibit at the Salon, and his refusal to return to Paris led to the breaking up of his engagement. |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos. | It really helps you appreciate the good times. |
| E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro. | And enjoying the sun can be in many different ways, of course. |
| Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary. | Tom put the engagement ring on Mary's finger. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| Christopher Moltisanti contrai noivado com sua namorada Adriana La Cerva. | Christopher Moltisanti becomes engaged to his girlfriend Adriana La Cerva. |
| Eu imaginaria que você deve estar muito consciente do seu redor e apreciar as pequenas maravilhas que você começa a ver no seu novo mundo. | I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world. |
| Ele promoveu uma imediata controvérsia ao voltar para a Inglaterra quando anunciou seu noivado com Ana Hyde, filha de Eduardo Hyde, o principal ministro do rei. | Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde, the daughter of Charles' chief minister, Edward Hyde. |
| O casamento ocorreu em 6 de setembro de 1889, menos de um mês após o noivado. | The wedding took place on 6 September 1889, less than a month after the engagement. |
| O casal anunciou o noivado em 1998 e foram apelidados de Posh e Becks pela mídia. | The couple announced their engagement in 1998 and were dubbed Posh and Becks by the media. |
| Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Vida pessoal Em novembro de 2005, Orton anunciou o noivado com sua namorada Samantha Speno. | Personal life In November 2005, Orton announced his engagement to his girlfriend Samantha Speno. |
| Ele tinha terminado seu noivado com Mary Todd, incerto de que estava pronto para casar se com ela, mas sabendo o quão devastador isto foi para ela. | He had broken his engagement with Mary Todd, not certain he was ready to marry her, but knowing how devastating it was to her that he did that. |
| Assim que retornou à Grã Bretanha, iniciaram se os preparativos para o seu noivado, que foi selado em Laeken, Bélgica, no dia 9 de setembro de 1862. | As soon as Edward returned to Britain, preparations were made for his engagement, which was sealed at Laeken in Belgium on 9 September 1862. |
| Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| Regime Olsen e graduação (1837 1841) Um importante aspecto da vida de Kierkegaard, geralmente considerado como uma grande influência no seu trabalho, foi o rompimento do seu noivado com Regine Olsen (1822 1904). | Regine Olsen and graduation (1837 1841) An important aspect of Kierkegaard's life generally considered to have had a major influence on his work was his broken engagement to Regine Olsen (1822 1904). |
| Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei. | Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos. |
| E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens. | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista. | Let's sit here for a while and look at the view. |
| Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara . | Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music . |
| Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. | To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. |
| Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são. | When this happens, we're not able to appreciate who they are. |
| Acho que eles são do tipo que gostam de apreciar arte. | I think they kind of like to look at art. |
| As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo. | Children will especially appreciate a scary night in the castle. |
| O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele. | A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative. |
| E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo. | And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself. |
| Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia. | She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners. |
Pesquisas relacionadas : Seu Noivado - Seu Noivado - Apreciar O Seu Negócio - Apreciar O Seu Conselho - Apreciar O Seu Trabalho - Apreciar O Seu Pedido - Apreciar O Seu Convite - Parabéns Pelo Seu Noivado - Apreciar O Sucesso - Apreciar O Trabalho - Apreciar O Desafio - Apreciar O Fato