Tradução de "aprender a ler" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprender - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn to read. |
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn how to read. |
| Quando você aprende a ler, você pode então ler para aprender. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| Mais é útil para todos aprender a ler e escrever. | But it's useful for everybody to learn how to read and write. |
| Se você pensar o que significa aprender aritmética ou aprender a ler, você estará, literalmente, reescrevendo seu próprio cérebro. | So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. |
| O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar. | The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising. |
| Pensávamos, a melhor maneira de aprender com eles é ler todos estes milhões de livros. | So we were thinking, well the best way to learn from them is to read all of these millions of books. |
| Se faço uma pergunta tipo, Quão rápido pode uma criança aprender a ler na sala de aula? | If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom? |
| Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa. | It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian. |
| Eu voltei a estudar em 2010, desta vez escolhi aprender a ler, escrever e falar árabe coloquial e árabe clássico. | I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic. |
| Ele queria ir para a escola e aprender a ler, mas seus pais não tinham dinheiro suficiente para mandá lo para a escola. | He wanted to join a school and learn to read, but his parents didn't have enough money to send him to school. |
| Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki . | To learn how to apply using the wiki you can view the screencast below or visit the instruction page on the wiki. |
| A ler | Loading |
| A Ler... | Loading... |
| A ler | Loading |
| A Ler | Loading |
| Aconteceu, há alguns meses, na verdade, no final do ano passado, algumas mães nos procuraram e disseram, Vocês sabem, nós queremos aprender a ler e escrever, | We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, You know, we want to learn how to read and write. |
| A Companhia de Jesus usou este sistema numa série de livros católicos impressos para que os missionários pudessem pregar e ensinar sem ter de aprender a ler japonês. | Jesuit presses used the system in a series of printed Catholic books so that missionaries could preach and teach their converts without learning to read Japanese orthography. |
| E ainda você tem que ir à escola para aprender a ler. E você tem que sentar em uma sala de aula e alguém tem que ensinar, | And yet you've got to go to school to learn how to read, and you have to sit in a classroom and somebody has to teach you. |
| A Ler Core | Loaded |
| A ler ficheiro ... | Loading file... |
| A ler ficheiro ... | Loading... |
| A Ler Executável | Loading Executable |
| A Ler Core | Loading Core |
| A ler Projecto ... | Loaded Project... Initializing |
| A ler ficheiro ... | Loaded Project... |
| A ler ficheiro ... | Loading |
| A ler ficheiro ... | Saving... |
| A ler ficheiro ... | Loaded Session... |
| A Ler Core | Loaded |
| Continuei a ler. | I went on with my reading. |
| Estávamos a ler. | We were reading. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Nós sabíamos que eles seriam cognitivamente lentos Sabíamos que eles teriam dificuldades para desenvolver as habilidades linguísticas normais E sabíamos que eles teriam dificuldades para aprender a ler | We knew that they were going to be slow cognitively we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities and we knew that they were going to struggle to learn to read. |
| Nem todos os estudantes vão a cybercafés por causa dos jogos, podem haver vários outros propósitos como fazer deveres, aprender novas coisas e ler notícias de variadas fontes. | Not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources. |
| E você vai gostar de ler e apenas ler por ler. | You're going to like reading, and just read and read. |
| Os analfabetos do século vinte e um não serão aqueles que não sabem ler e escrever, mas aqueles que não sabem aprender, desaprender e reaprender. | The illiterate of the twenty first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn. |
| A ler o ficheiro... | Loading file... |
| A Ler o Executável | Loading Executable |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| A ler o Glade | Loading Glade |
| Prefiro ler a escrever. | I prefer reading to writing. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| Tom começou a ler. | Tom started reading. |
Pesquisas relacionadas : Para Aprender A Ler - Aprender A Aprender - A Ler - Ler Ler Ler - Ler - Ler - Ler - Ler - Começou A Ler - Alterar A Ler - Estava A Ler - Comece A Ler - Desculpe A Ler - Começar A Ler
