Tradução de "aprender a ter responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprender - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Tu estas pronto para ter responsabilidade? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio. | I wish I had had the chance to learn French in high school. |
| Você deve ter muita paciência para aprender línguas estrangeiras. | You must have a lot of patience to learn foreign languages. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Enquanto esses grupos defendem que fazer da limpeza parte da educação dos estudantes é apenas uma conveniência administrativa, o Gabinete Metropolitano de Educação de Seoul enfatiza que os estudantes precisam aprender a ter senso de responsabilidade. | While these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the Seoul Metropolitan Office of Education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility. |
| Podem ser ensinados a ter paixão por quererem aprender, e adorar a ideia de fazer perguntas. | They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions. |
| cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar. | It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. |
| Eles precisam aprender aprendendo. Então pense eles podem ter, vamos dizer, cem livros. | They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books. |
| Decidi ter um filho, mas antes, procurei aprender o que podia dar errado. | I decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong. |
| Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo. | She says her newness to Korean was actually a boon. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Estou nomeadamente a pensar no instrumento ISPA, que vou ter a responsabilidade de pôr em prática nas próximas semanas. | I am thinking in particular of the pre accession structural instrument, which I shall be responsible for implementing in the next few weeks. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada? | Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? |
| Tememos as guerras civis, o custo em vidas, ter que aprender nomes de novos países. | We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries. |
| Nos Julgamentos de Nuremberg, o general Franz Halder testemunhou que Göring admitiu a responsabilidade por ter iniciado o incêndio. | At the Nuremberg trials, General Franz Halder testified that Göring admitted responsibility for starting the fire. |
| Isto seria um alívio, por um lado nunca ser uma velha mas por outro sempre ter lições a aprender! | That'll be a comfort, one way never to be an old woman but then always to have lessons to learn! |
| Tenha ou não responsabilidade directa no pogrom, Modi não pode certamente alegar ter agido como Patel. | Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Comecei a aprender francês. | I've started learning French. |
| Estás a aprender alemão? | Are you learning German? |
| Cleveland não sabia quem era o pai, mas acredita se ter assumido a responsabilidade porque era o único solteiro entre eles. | Cleveland did not know which man was the father he assumed responsibility because he was the only bachelor among them. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Era um clube para aprender inglês e aprender a usar o computador e a internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design. | Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design. |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Eu quero aprender a nadar. | I want to learn how to swim. |
| Você começou a aprender esperanto. | You began to learn Esperanto. |
| Eu comecei a aprender Esperanto. | I ve started learning Esperanto. |
| Ele quer aprender a cozinhar. | He wants to learn how to cook. |
| Agora estou a aprender alemão. | I'm learning German now. |
| Ele quer aprender a nadar. | He wants to learn to swim. |
| Ela quer aprender a nadar. | She wants to learn to swim. |
| Vocês começaram a aprender esperanto. | You've started learning Esperanto. |
Pesquisas relacionadas : Aprender A Aprender - Ter Mais Responsabilidade - Ter Qualquer Responsabilidade - A Responsabilidade - Continuar A Aprender - Comece A Aprender - Aprender A Dominar - Comprometido A Aprender - Aprender A Operar - Comecei A Aprender - Aprender A Fazer - Incentivados A Aprender - Aprender A Nadar - Aprender A Compreender
