Tradução de "aprender com os outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos esses robôs habilitados para wi fi podem na verdade aprender uns com os outros. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros. | As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. |
| Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. | Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. |
| Compete a todos nós mostrar às pessoas que temos uma ideia melhor do que a dos extremistas aprender uns com os outros e viver uns com os outros. | It is up to all of us to show people that we have a better idea than the extremists have to learn from each other and live with each other. |
| Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação. | They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. |
| E é isso que trabalhamos com esses grupos, ajudando os a compreender uns aos outros, a criar confiança entre si, a darem apoio uns aos outros, a aprender a fazer boas perguntas, mas também a aprender como explicar conceitos com clareza. | And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity. |
| Diana Laufenberg Como aprender? Com os erros. | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Você deve aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
| Você tem que aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| Você acredita que podem ser usados em outros lugares, que o mundo pode aprender com isso? | Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this? |
| Liderada por um académico literário e um astrónomo, esta nova faculdade residencial pretende demolir fronteiras interdisciplinares e capacitar os estudantes a aprender uns com os outros. | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. |
| Em segundo lugar, os norte americanos, o que não é de surpreender, têm muito a aprender com os debates, leis e normas culturais de outros países. | Second, Americans, not surprisingly, have much to learn from other countries debates, laws, and cultural norms. |
| Então o que os cientistas podem aprender com esses dados? | So what can scientists learn about this data? |
| Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles. | Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. |
| Eu conheci Benki três anos atrás em São Paulo quando eu trouxe ele e outros líderes de populações indígenas para se encontrarem comigo e com líderes de todo mundo, porque queríamos aprender uns com os outros. | I met Benki three years ago in Sao Paulo when I'd brought him and other leaders from indigenous peoples to meet with me and leaders from around the world, because we wanted to learn from each other. |
| Aprender com o Ruanda | Learning from Rwanda |
| Sou de opinião que museus deveriam aprender com os livros de religião. | My view is that museums should take a leaf out of the book of religions. |
| A Internet ajuda as pessoas a perceberem que não estão sós e que podem aprender com a experiência dos outros. | The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. |
| Uma vez que os alunos estão online, não há limite para o que eles podem fazer com a grande quantidade de informação que têm disponível ou como irão colaborar e aprender uns com os outros. | Once students are online, there is no limit to what they can do with the vast amount of information available to them or how they will collaborate with and learn from one another. |
| Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces. | I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Os pais podem aprender muito disso. | Parents can learn a lot from that. |
| Os macacos podem aprender muitas coisas. | Monkeys can learn a lot of tricks. |
| O que podemos aprender com elas? | What can we learn from them? |
| Tenho muito que aprender com você. | I have a lot to learn from you. |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be kind to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be nice to others. |
| Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro. | She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| Precisamos aprender com estas pessoas que mencionei | We need to learn from those figures that I mentioned. |
| Podemos aprender com o que eles aprenderam. | We can learn from what they've learned. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Nós ainda podemos aprender muito com Tom. | We can still learn a lot from Tom. |
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| O que aconteceu com os outros? | What happened to the others? |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from others' mistakes. |
| Não se preocupe com os outros. | Don't worry about others. |
| Aprenda com os erros dos outros. | Learn from the mistakes of others. |
| Eu tento aprender algo novo todos os dias. | I try to learn something new every day. |
| Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. | I would like to learn all the European languages. |
| Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. | I'd like to learn all the European languages. |
Pesquisas relacionadas : Aprender Com Os Erros - Aprender Com Os Erros - Aprender Com Os Livros - Comunicar Com Os Outros - Conexão Com Os Outros - Comunicação Com Os Outros - Afiliado Com Os Outros - Relacionar Com Os Outros - Falando Com Os Outros - Interface Com Os Outros - Relações Com Os Outros - Envolvimento Com Os Outros - Relacionamento Com Os Outros
