Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?	How did she get to know so much about fish?
A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade.	Humanity had to ass='bold'>learn about measuring roughness.
O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?	So what can we ass='bold'>learn about this? How can we apply this insight?
Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas.	Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, ass='bold'>learn a few of the mysteries about them.
Como aprender?	How can a person ass='bold'>learn Malagasy?
E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender.	And in particular, I think we can ass='bold'>learn things about ass='bold'>learning.
Você tinha que aprender sobre aeronáutica.	You had to ass='bold'>learn about aeronautics.
Quero aprender sobre o cotidiano americano.	I want to ass='bold'>learn about American daily life.
Eu quero aprender como.	I want to ass='bold'>learn how.
Como humanistas, devemos receber, com certeza, essa transformação. E teremos que aprender sobre essas civilizações.	As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to ass='bold'>learn about these civilizations.
O Tom quer aprender mais sobre Mary.	Tom wants to ass='bold'>learn more about Mary.
Neste programa, pode se aprender tudo sobre como avaliar o valor de um jogador de futebol.	In this program, one can ass='bold'>learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value.
Eles estavam juntos pois os tecnólogos queriam aprender como seria pensar sobre a perspectiva da área humana.	And they gathered together because the technologists wanted to ass='bold'>learn what it would be like to think from a humanities perspective.
O que está claro é que falhamos em aprender as lições sobre como cuidarmos de nós mesmos.	What is clear is that we have failed to ass='bold'>learn key lessons about taking care of ourselves.
Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.	I started ass='bold'>learning about the world record holder.
E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô.	And we hope to ass='bold'>learn a lot about robot expression.
Podes aprender mais sobre o Qt em http www.trolltech.com.	You can ass='bold'>learn more about Qt at http www.trolltech.com.
nós precisamos aprender a como ouvir.	And we need to ass='bold'>learn how to listen.
Mas temos que aprender como fazer.	But we need to know how to do it.
Como posso aprender inglês mais facilmente?	How can I ass='bold'>learn English easily?
Você precisa aprender como ser assertivo.	You need to ass='bold'>learn how to be assertive.
Mas um pouco como nós, ele pode meio que aprender sobre ele ao ver a reação do Matt.	But sort of like us, he can actually ass='bold'>learn about it from watching Matt's reaction.
Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres.	When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to ass='bold'>learn a lot about towers.
Jay Walker fala sobre a mania mundial de aprender Inglês	Jay Walker on the world's English mania
A boa notícia é também sobre aprender a lição direito.	Good news is also about ass='bold'>learning the right lesson.
Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça.	Because the thing about being autistic is, I had to ass='bold'>learn social skills like being in a play.
Eu disse Mãe, vou aprender como voar.	I said, Mom, I'm going to ass='bold'>learn how to fly.
Diana Laufenberg Como aprender? Com os erros.	Diana Laufenberg How to ass='bold'>learn? From mistakes
Eu quero aprender a cantar como você.	I want to ass='bold'>learn to sing like you.
Estou interessado em aprender como fazer isso.	I'm interested in ass='bold'>learning how to do that.
O Tom vai aprender como fazer aquilo.	Tom is going to ass='bold'>learn how to do that.
Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença.	ass='bold'>Learning about the natural world is one thing ass='bold'>learning from the natural world that's the switch.
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.	But sometimes you can ass='bold'>learn much more useful things about that.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.	In this way In this way, I actually started to ass='bold'>learn about nature.
aqui está uma história sobre políticas nacionais com que podemos aprender.	Here's a story about national policy that we could all ass='bold'>learn from.
Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher.	Now let's go to Bangladesh to ass='bold'>learn about more violence against women.
Eles nos forçavam a aprender coisas como Latim.	They forced us to ass='bold'>learn things like Latin.
Quero aprender a soar mais como um nativo.	I want to ass='bold'>learn to sound more like a native speaker.
Eu sempre quis aprender a cozinhar como você.	I've always wanted to ass='bold'>learn to cook like you.
Eu realmente quero aprender como você faz isso.	I really want to ass='bold'>learn how to do that.
Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.	And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and ass='bold'>learning how to listen, essentially.
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.	And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as ass='bold'>learning some of the basic things about public health.
Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade.	So very simple things like that, we're trying to ass='bold'>learn about basking sharks.
sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código.	about whether all the children there should ass='bold'>learn to code.
Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes.	Doris Kearns Goodwin on ass='bold'>learning from past presidents

Pesquisas relacionadas : Aprender Sobre - Aprender Sobre - Como Aprender - Aprender Como - I Aprender Sobre - Se Aprender Sobre - E Aprender Sobre - Vai Aprender Sobre - Aprender Sobre Algo - Aprender Sobre Liderança - Aprender Tudo Sobre - Aprender Mais Sobre - Aprender Algo Sobre - Aprender Mais Sobre

Display this page in English