Tradução de "aprender algo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também se pode aprender algo sobre Zhanna Dosmailova de Vannovka, no Cazaquistão. | You can also learn about Zhanna Dosmailova in Vannovka, Kazakhstan. |
| Poderíamos aprender algo inesperado. | We might learn something unexpected. |
| Isto é algo que podemos aprender. | That's something we can learn from. |
| Agora, vamos aprender algo pra valer. | Now, let's actually learn something. |
| Eu tento aprender algo novo todos os dias. | I try to learn something new every day. |
| E quanto do aspecto da reação é devido ao que já sabemos, ou que vamos aprender sobre algo? | And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something? |
| E estou esperançosa que vou aprender algo com isso. | And hopefully from that I get to learn something. |
| Até o Tom está algo interessado em aprender francês. | Even Tom is a little interested in learning French. |
| Você deveria tentar aprender algo novo todos os dias. | You should try to learn something new every day. |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública. | And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health. |
| Você tinha que aprender sobre aeronáutica. | You had to learn about aeronautics. |
| Quero aprender sobre o cotidiano americano. | I want to learn about American daily life. |
| A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses. | Philosophy is not a thing one can learn in six months. |
| Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes? | How did she get to know so much about fish? |
| O Tom quer aprender mais sobre Mary. | Tom wants to learn more about Mary. |
| Eu vou falar um pouco, daqui ha um minutinho, sobre como nós podemos usar este tipo de informação para aprender algo, que vai nos auxiliar a pensar sobre o mundo. | I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world. |
| Na minha cabeça, há algo para se aprender a respeito na história da Europa. | In my mind, there is something to learn from the history of Europe. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| OK. Há algo importante para aprender com estas pessoas, que é o segredo da felicidade. | Okay. There's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness. |
| Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo. | There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô. | And we hope to learn a lot about robot expression. |
| Podes aprender mais sobre o Qt em http www.trolltech.com. | You can learn more about Qt at http www.trolltech.com. |
| E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias. | And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas. |
| Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres. | When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tom falou algo sobre nós? | Did Tom say anything about us? |
| Você sabe algo sobre ela? | Do you know anything about her? |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Jay Walker fala sobre a mania mundial de aprender Inglês | Jay Walker on the world's English mania |
| A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade. | Humanity had to learn about measuring roughness. |
| A boa notícia é também sobre aprender a lição direito. | Good news is also about learning the right lesson. |
| agora nós vamos girar o botão um pouco mais ... agora não é engraçado desta forma, poderemos realmente aprender algo sobre a arquitetura do cérebro, a arquitetura funcional do cérebro. | now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain. |
| Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
Pesquisas relacionadas : Aprender Sobre Algo - Aprender Sobre - Aprender Sobre - Algo Sobre - I Aprender Sobre - Se Aprender Sobre - E Aprender Sobre - Vai Aprender Sobre - Aprender Sobre Liderança - Aprender Tudo Sobre - Aprender Mais Sobre - Aprender Sobre Como - Aprender Mais Sobre - Aprender Sobre Novas
