Tradução de "apresentar em público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Então, primeiramente, Dan, você gostaria de dizer alô para o público e se apresentar? | So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are? |
| Quero apresentar vocês a algumas das pessoas com as quais me preocupo. O público de vocês. Seus filhos. | I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. |
| Mas em compensação foi provavelmente o álbum que tornou a banda mais conhecida ao grande público, por apresentar músicas com um estilo mais comercial. | The remainder of the band starting writing songs for the next album (eventually Through the Ashes... ), and hoping to get signed to a record label. |
| Na verdade, Boneca é que tem talento para cantar, mas acha que é feio demais para se apresentar ao público. | In fact, Doll does have the talent to sing, but think is too ugly to present to the public. |
| Apresentar | Show |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança. | The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Em solução aquosa pode apresentar diferentes estados de oxidação. | A solution of starch and iodide can perform the same function. |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Não o critique em público. | Don't speak ill of him in public. |
| Ela detesta falar em público. | She detests speaking in public. |
| Você já cantou em público? | Have you ever sung in public? |
| Vocês já cantaram em público? | Have you ever sung in public? |
| Tom nunca canta em público. | Tom never sings in public. |
| É difícil falar em público. | It is difficult to speak in public. |
| Tom detesta falar em público. | Tom hates speaking in public. |
| Os maiores dramaturgos de seu período tinham instalações de qualidade onde podiam apresentar suas obras e, de modo geral, sempre havia apoio do público para manter os teatros em funcionamento, e com grande sucesso. | The greatest playwrights of the day had quality facilities in which to present their work and, in a general sense, there was always enough public support to keep the theater running and successful. |
| Em segundo lugar , a nova exigência de que as autoridades de supervisão disponibilizem ao público uma lista da informação a apresentar obrigatoriamente na altura da notificação também irá contribuir para uma maior transparência em benefício dos adquirentes potenciais . | Second , the new requirement for supervisory authorities to make publicly available a list of the necessary information to be submitted at the point of notification will also contribute to greater transparency for proposed acquirers . |
| Os encontros entre Riel e os emissários de Ottawa aconteceram em 5 e 6 de Janeiro de 1870, mas tais encontros não levaram a lugar nenhum, e Smith decidiu apresentar o caso em um Fórum público, no assentamento. | Meetings between Riel and the Ottawa delegation took place on 5 and 6 January 1870, but when these proved fruitless, Smith chose to present his case in a public forum. |
| Obrigação de apresentar relatórios De forma a preservar a sua legitimidade , um banco central independente deverá ser responsável perante as instituições democráticas e o público em geral pelas suas acções no cumprimento do seu mandato . | Reporting obligations To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate . |
| Apresentar dicas de invocação | Show calltips |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Não apresentar estes símbolos | Do not show these symbols |
| Apresentar todos os símbolos | Show all symbols |
| Apenas apresentar estes símbolos | Show only these symbols |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Apresentar estatísticas de jogo | Show gameplay statistics |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Eu vou te apresentar. | I'll introduce you. |
| Gostaria de me apresentar. | I would like to introduce myself. |
| Podemos apresentar seu Pygmalion? | Can we present your Pygmalion? |
| Jackson decidiu apresentar queixa. | Jackson decided not to press charges. |
| Imagem em domínio público via Wikipédia | Image from public domain via wikipedia |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Em - Em Público - Em Público - Em Público - Apresentar, Em Tempo - Interessados em Apresentar - Felizes Em Apresentar - Apresentar - Apresentar - Falar Em Público
