Tradução de "apresentar suas credenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Credenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento. | Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards. |
| Então, quais as credenciais do Zagat? | So what credentials does Zagat's have? |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Mas, precisamente porque Lee é visto como um conservador pró Japonês, ele precisa de brunir as suas credenciais nacionalistas. | But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. |
| Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais. | Tom clearly has the credentials. |
| Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente , disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais. | The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. |
| Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas anti Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013. | Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist anti Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito. | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. |
| Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882. | He continued to submit works to the Salon until 1882. |
| A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras. | Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. |
| Foi o primeiro a apresentar uma descrição formal do Sufismo em suas obras. | He was also the first to present a formal description of Sufism in his works. |
| Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários. | To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents. |
| O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais, | The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . |
| Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico. | One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica. |
| Apresentar | Show |
| O Parlamento Europeu pode ainda convidar o Presidente a apresentar um relatório sobre a execução das suas tarefas . | The European Parliament may also call upon the Chairperson to submit a report on the performance of his duties . |
| Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Todavia , em última instância , o êxito do EPC e das suas subestruturas será determinado pelos resultados que se comprometeu a apresentar . | The success of the EPC and its sub structures will ultimately , however , be determined by the results it has committed to deliver . |
| A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas . | The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids . |
| Os proponentes interessados devem apresentar as suas propostas nos prazos fixados pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| No desempenho das suas atribuições e nas condições previstas nos presentes Estatutos , o IME Coopenç3o interimtinicionai e obrigação de apresentar relatórios 11O . | At a date to be established in the Rules of Procedure , the EM1 shall prepare an annual report on itc activities and on monetary and financial conditions in the Community . |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . |
| Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito . | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . |
| O BCE pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às competentes instituições ou organismos comunitários ou às autoridades nacionais . | the ECB may submit opinions to the appropriate Community institutions or bodies or to national authorities on matters in its fields of competence . |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . |
| Cada Natal é uma festa para apresentar os jovens ramos da árvore genealógica e nutrir as relações com as suas raízes árabes. | A party takes place every Christmas to introduce the young branches of the family tree while nurturing the relations with its Arabic roots. |
| Apresentar dicas de invocação | Show calltips |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Não apresentar estes símbolos | Do not show these symbols |
| Apresentar todos os símbolos | Show all symbols |
| Apenas apresentar estes símbolos | Show only these symbols |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Apresentar estatísticas de jogo | Show gameplay statistics |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
Pesquisas relacionadas : Suas Credenciais - Suas Credenciais - Verifique Suas Credenciais - Inserir Suas Credenciais - Gerenciar Suas Credenciais - Apresentar Suas Descobertas - Apresentar As Suas Observações - Apresentar As Suas Observações - Apresentar As Suas Observações - Apresentar - Apresentar
