Tradução de "apresentei a minha candidatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Candidatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz. | I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. |
| Eu apresentei Tom a Maria. | I introduced Tom to Mary. |
| Apresentei Mary aos meus pais. | I introduced Mary to my parents. |
| Minha mãe cubana, que eu brevemente apresentei a vocês nesse pequeno esboço de personagem, veio para os Estados Unidos 1000 anos atrás. | My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago. |
| Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida. | So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life. |
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Fui eu que apresentei Tom à Mary. | I'm the one who introduced Tom to Mary. |
| Foi isso que eu apresentei à Casa Branca. | This is what I presented to the White House. |
| Quatro anos atrás, eu lhes apresentei esta fotografia. | Four years ago, I showed you this picture. |
| Outra notícia Vocês se lembrarão que apresentei a vocês o Quadro Tracker. | Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Ontem apresentei me no DIAP acompanhada de um advogado. | Yesterday I showed up at DIAP accompanied by a lawyer. |
| Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. | I hosted a television show by that name on PBS. |
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética. | At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics. |
| Eu apresentei isso empolgadamente ao chefão, e a reação dele foi, Hum, eu não entendi. | I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, Um, I don't get it. |
| A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII. | The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king. |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . |
| Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem. | Because you see now, I presented statistics that don't exist. |
| Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente. | This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier. |
| Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. | IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Envie a sua candidatura via página do Rising Voices. | Please submit your application on the Rising Voices apply page. |
| Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução. | Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto. | I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. | If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. |
| Este blogue publica notícias sobre a candidatura de seu favorito. | This blog covers news about their favorite canidate. |
| A vontade de cada participante de realizar as actividades descritas na candidatura deve ser confirmada nas cartas de intenção anexadas ao formulário de candidatura. | The willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application. |
| Quatro anos atrás, no palco do TED Eu apresentei a empresa que eu estava trabalhando naquela ocasião chamada Odeo. | Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura. | The letters must be sent together with the application. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 8.o Processo de candidatura 1 . | Article 8 Application procedure 1 . |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se | The insert name of CB shall reject the application to participate if |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| Em 1930, apoia a candidatura de Júlio Prestes contra Getúlio Vargas. | Integralism In 1930, Salgado supports the presidential candidacy of Júlio Prestes against Getúlio Vargas. |
Pesquisas relacionadas : Apresentar A Minha Candidatura - Retirar A Minha Candidatura - Enviar A Minha Candidatura - Apresentei - Eu Apresentei - Me Apresentei - Que Apresentei - Candidatura - Candidatura - A Minha - Apresentar A Sua Candidatura - Apoiar A Sua Candidatura - Rejeitar A Sua Candidatura
