Tradução de "aprisionado pelo fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade foi destruída pelo fogo. | The city was destroyed by fire. |
| A casa foi destruída pelo fogo. | The house was destroyed by fire. |
| Dez casas foram destruídas pelo fogo. | Ten houses were burned down. |
| McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas. | The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane. |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| A casa foi totalmente consumida pelo fogo. | The house burned to the ground. |
| A casa foi inteiramente destruída pelo fogo. | The entire house has burnt down. |
| Eu o fotografei quando era aprisionado em Chicago. | I photographed him at the scene of arrest in Chicago. |
| Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. | Both buildings burned down. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós. | When we passed by the first jeep, they opened fire on us. |
| Uma arma de fogo foi disparada pelo menos duas vezes. | A firearm was shot at least twice. |
| Courtenay, que foi implicado na conspiração, foi aprisionado e depois exilado. | Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled. |
| Entre os prisioneiros está Said al Attaba, o palestino que estava preso a mais tempo em Israel, aprisionado em 1977, e Mohammed Ibrahim Abu Ali, aprisionado em 1979. | Among the freed prisoners were Said al Attaba, Israel's longest serving Palestinian, imprisoned in 1977, and Mohammed Ibrahim Abu Ali, imprisoned in 1979. |
| Nee então retornou para a China continental onde, em 1952, ele foi aprisionado pelos últimos vinte anos de sua vida pelo Partido Comunista Chinês. | Nee then returned to mainland China where, in 1952, he was imprisoned for the remaining twenty years of his life by the CCP. |
| São Gregório de Nissa também escreveu sobre a purgação pelo fogo. | Gregory of Nyssa also wrote about the purging fire. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| No entanto, Katschei desperta e é morto pelo Pássaro de Fogo. | ) or the name of the musical form (i.e., Scherzo, Rondo, etc.). |
| Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo. | Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire. |
| O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno. | The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Em 1942, o deputado de Hitler, Rudolf Hess, foi aprisionado na Torre por quatro dias. | One such person was Rudolf Hess, Adolf Hitler's deputy, albeit just for four days in 1941. |
| Sua aversão ao pai cresceu, e Luís chegou a acusá lo de o haver aprisionado. | At the time, the city of Paris was located in the part of continental Europe controlled by the English. |
| O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . | A lighter is a portable device used to generate a flame. |
| A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo. | The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
| Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo. | Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. | Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far. |
| Indícios fósseis sugerem a manipulação do fogo, com fogueiras de acampamentos há pelo menos 1,5 milhão de anos. | 500,000 years in Africa before disappearing from the fossil record around 1.4 million years ago. |
| As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias. | Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions. |
| Durante o jantar, talvez, apenas para conseguir conhecê la melhor, eu a perguntei privadamente Como seu marido foi aprisionado? | Over dinner, perhaps just to get to know her better, I ask her in private How was your husband imprisoned? |
| Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio. | Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace. |
| Após a publicação do livro, Chernyi foi aprisionado na Siberia, sob o regime Czarista Russo por suas atividades revolucionárias. | Subsequent to the book's publication, Chernyi was imprisoned in Siberia under the Russian Czarist regime for his revolutionary activities. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Fogo - Reconhecimento Pelo Fogo - Eviscerado Pelo Fogo - Destruída Pelo Fogo - Calvário Pelo Fogo - Consumidos Pelo Fogo - Danificada Pelo Fogo - Ar Aprisionado - Ar Aprisionado - Fluxo Aprisionado - Gás Aprisionado - Calor Aprisionado - Gás Aprisionado - Cama Aprisionado
