Tradução de "destruída pelo fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade foi destruída pelo fogo. | The city was destroyed by fire. |
| A casa foi destruída pelo fogo. | The house was destroyed by fire. |
| A casa foi inteiramente destruída pelo fogo. | The entire house has burnt down. |
| Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade. | On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's house was destroyed by the hurricane. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's home was destroyed by the hurricane. |
| A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo. | Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned. |
| Como resultado dessa ação chamada Operação Causa Justa, uma parte da comunidade O Chorrillo , que consistia de antigos edifícios de madeira de início do século XX foi destruída pelo fogo. | As a result of the action a portion of the El Chorrillo neighborhood, which consisted mostly of old wood framed buildings dating back to the 1900s (though still a large slum area), was destroyed by fire. |
| Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27. | Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27. |
| Dez casas foram destruídas pelo fogo. | Ten houses were burned down. |
| A histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril. | The historical dharahara was broken down by earthquake on 25th April. |
| Foi destruída pelo terremoto novamente em 12 de janeiro de 2010. | It was destroyed again by the earthquake on 12 January 2010 which collapsed the center's domed roof. |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| A casa foi totalmente consumida pelo fogo. | The house burned to the ground. |
| Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I. | In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I. |
| Uma importante ponte de Victoria foi destruída pelo Terramoto do Índico de 2004. | One of the largest bridges in Victoria was destroyed by tsunami waves from the 2004 Indian Ocean earthquake. |
| Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. | Both buildings burned down. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos. | None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire. |
| Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós. | When we passed by the first jeep, they opened fire on us. |
| Uma arma de fogo foi disparada pelo menos duas vezes. | A firearm was shot at least twice. |
| A Atlântida foi destruída. | Atlantis was destroyed. |
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| São Gregório de Nissa também escreveu sobre a purgação pelo fogo. | Gregory of Nyssa also wrote about the purging fire. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| No entanto, Katschei desperta e é morto pelo Pássaro de Fogo. | ) or the name of the musical form (i.e., Scherzo, Rondo, etc.). |
| Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo. | Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire. |
| 18 de Outubro A Igreja do Santo Sepulcro é destruída pelo califa al Hakim bi Amr Allah. | By topic Religion October 18 The Church of the Holy Sepulchre is destroyed by Caliph al Hakim bi Amr Allah. |
| Quase toda Atlanta foi destruída. | Almost all of Atlanta was destroyed. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Cartago foi destruída pelos romanos. | Carthago was destroyed by the Romans. |
| O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno. | The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great. |
| Grande parte da cidade, incluindo a refinaria de petróleo foi gravemente danificada ou destruída pelo cerco e pelos bombardeamentos. | Much of the city, including the oil refinery which was the world's largest refinery with capacity of 628,000 barrels per day, was badly damaged or destroyed by the siege and by bombing. |
| E a separação acústica ficou destruída. | And also the acoustic separation was destroyed. |
| Hamburgo é destruída num violento incêndio. | The German city of Hamburg is destroyed by a fire. |
| Foi destruída pelos hunos em 447. | The city was destroyed in the 447 invasion of the Huns. |
| Kalinga inteira foi saqueada e destruída. | He gave donations to viharas and mathas. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The town was destroyed during the war. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The city was destroyed during the war. |
| O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . | A lighter is a portable device used to generate a flame. |
| Em 1755 foi destruída pelo grande terramoto e maremoto, seguido de incêndio, que assolou a cidade de Lisboa, sendo instalada noutro local. | When the Great Fire of London began in 1666 the booksellers put most of their stock in the vaults of the church, where it was destroyed. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Fogo - Reconhecimento Pelo Fogo - Eviscerado Pelo Fogo - Calvário Pelo Fogo - Aprisionado Pelo Fogo - Consumidos Pelo Fogo - Danificada Pelo Fogo - Seria Destruída - Foi Destruída - Casa Destruída - Reputação Destruída - Tinha Sido Destruída - Está Sendo Destruída - Fogo
