Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.	First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .	Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE.	To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel.
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
A síntese dos aminoácidos depende da formação do alfa cetoácido apropriado, que sofre então transaminação para formar um aminoácido.	Amino acid synthesis depends on the formation of the appropriate alpha keto acid, which is then transaminated to form an amino acid.
No natal de 1980, a equipe do Kiss comprou um Porsche para Eric andar apropriado ao estilo rock star.	For Christmas in 1980, the KISS organization bought Eric a Porsche so their new drummer would ride around in appropriate rock star style.
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.	Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro	A Unit to combat euro counterfeiting should be established
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.	There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género.	Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre.
e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE .	and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .
Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .	Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .
Khatami também citou que é impossível deter a internet, e que é da responsabilidade do governo prover o serviço apropriado para a população.	Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.
Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado.	This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation.
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .	Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA	second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA

Pesquisas relacionadas : Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Apropriado Para A Operação - Soldadura - Alimentação Para Soldadura - Produtos Para Soldadura - Se Apropriado Para - Apropriado Para Usar - Apropriado Para Moldar - Apropriado Para Ele - Conforme Apropriado Para - é Apropriado Para - Apropriado Para Crianças

Display this page in English