Tradução de "aprovação foi procurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Procurado - tradução : Procurado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é procurado pela polícia. | He's wanted by the police. |
| Tom é procurado pela polícia. | Tom is wanted by the police. |
| Caminho até o fugitivo mais procurado | Road to the most wanted fugitive |
| O Tomás é procurado por assassínio. | Tom is wanted for murder. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena. | From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions. |
| Era um activista já procurado pelo regime. | He was already wanted by the regime for his activism. |
| Tom é procurado pelo FBI por sequestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento. | A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave. |
| Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas. | A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| É esse mesmo o dicionário que eu tenho procurado. | This is the very dictionary that I have been looking for. |
| A cidade de Valognes foi, até a Revolução francesa, um local bastante procurado pela aristocracia, apelidado de Versalhes da Normandia . | The town of Valognes was, until the French Revolution, a provincial social resort for the aristocracy, nicknamed the Versailles of Normandy . |
| Apesar das 171 vítimas recenseadas e das 113 denúncias de crimes envolvendo violência sexual, ninguém foi procurado pela polícia por esta razão. | Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. |
| Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli. | Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study. |
| Entretanto, as autoridades em Munique declararam que Göring era um homem procurado. | Meanwhile the authorities in Munich declared Göring a wanted man. |
| Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico. | The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south. |
| Compromisso foi procurado pela Espanha, mas rejeitado pelos Estados Unidos, que enviou um ultimato à Espanha exigindo que entregar o controle de Cuba. | Compromise was sought by Spain, but rejected by the United States which sent an ultimatum to Spain demanding it surrender control of Cuba. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . | The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . |
| Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore. | If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| E Howard imediatamente pegou a estrada, e foi para conferências pelo país, levantava se e dizia, Vocês têm procurado pela Pepsi perfeita. Vocês estão errados. | And Howard immediately went on the road, and he would go to conferences around the country, and he would stand up and he would say, You had been looking for the perfect Pepsi. You're wrong. |
| Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. | This makes anyone with musical talent in high demand, including women. |
| Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada. | He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Presidente do Conselho Paraná conseguiu a aprovação da reforma eleitoral, que foi chamada de Lei dos Círculos. | Failed presidencies of the Council of Ministers Paraná succeeded in passing electoral reform, which was called the Lei dos Círculos (Law of the Circles). |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida. | In my brother Manuel's home, dozens of refugees, who had sought shelter there, were murdered. |
| Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear. | It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| Eles estavam procurando pela Pepsi perfeita, e eles deveriam ter procurado pelas Pepsis perfeitas. Confiem em mim. | They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. |
| Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias | Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations |
| O destino mais procurado pelos turistas é o Distrito do Pontalete, por causa da Represa de Furnas. | TourismIn Três Pontas the preferred tourist destination is the Pontalete District, because of the Furnas Dam. |
| Em Guardiões da Galáxia (2014), Lee aparece como um procurado por Rocket Racoon e Groot em Xandar. | With the exception of Groot, Ronan and The Collector, Lee did not have a hand in the creation of the Guardians of the Galaxy. |
| O impeachment ocorreu com um bill of attainder e foi o primeiro desde 1459 sem a aprovação do rei. | The impeachment was the first since 1459 without the king's official sanction in the form of a bill of attainder. |
| Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho. | This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
Pesquisas relacionadas : Aprovação Procurado - Foi Procurado - Foi Procurado - Foi Procurado - Foi Procurado - Foi Procurado - Foi Procurado - Aprovação é Procurado - Procurado - é Procurado - Tem Procurado - Refúgio Procurado
