Tradução de "aprovar a prévia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 . | Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008. | It was the first nominating contest of the 2008 presidential election. |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Não há pena sem prévia cominação legal . | General deterrence aims at society at large. |
| Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial. | Give you a little peek into our editorial notebook. |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE . | In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB . |
| Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Publicação prévia de estatísticas e gráficos sobre a actividade no mercado monetário | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| A mensagem e o design devem ser apoiados por uma pesquisa prévia. | It is difficult to truly personalize a DRTV or radio message. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| A primeira publicação prévia dos dados e gráficos terá lugar em Outubro de 2008 . | The first early publication of these data and charts will be in October 2008 . |
| Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 . | Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . |
| Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. | By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| Efeitos que se relacionam com o abatimento de atividade econômica prévia. | A U.S. silver certificate, for example, could be redeemed for an actual piece of silver. |
| A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . | The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . |
| A adopção de especificações EMV uniformes é uma condição prévia para o êxito total desta medida . | The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . |
| Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos . | This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . |
| Sua principal função é oferecer uma prévia, como a descrição de uma imagem, do assunto a ser abordado. | It precedes the main body of the article, and it gives the reader the main idea of the story. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido. | Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing. |
| É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação. | We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind. |
| Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado . | If the Council of Ministers approves the European Parliament 's position , the proposed act shall be adopted . |
Pesquisas relacionadas : A Prévia - Aprovar - A Marcação Prévia - é A Prévia - Sujeito A Prévia - Aprovar A Lei - Aprovar A Venda - Aprovar A Citação - Aprovar A Proposta - Aprovar A Liberação - Aprovar A Requisição - Aprovar A Outorga - Aprovar A Acta
