Tradução de "aprovar o projecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| abreviado . Se , durante esse período , o Parlamento Europeu aprovar uma resolução , a Comissão reexaminará o projecto de medidas . | If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . |
| O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou O Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( c ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , rejects the joint text while the Council approves it , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . |
| Para seguir os princípios da boa gestão de projecto , o Eurosistema incita o EPC a aprovar os manuais até Março de 2006 . | In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 . |
| Q u a n d o o Comité d e Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not t o have been adopted . |
| Tanto o Parlamento Europeu como o Conselho aprovarem o projecto comum ou não deliberarem, ou se uma destas instituições aprovar o projecto comum e a outra não deliberar, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada em conformidade com o projecto comum ou | the European Parliament and the Council both approve the joint text or fail to take a decision, or if one of these institutions approves the joint text while the other one fails to take a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted in accordance with the joint text, or |
| 5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| O artigo 3.º ( projecto de lei ) refere explicitamente o direito do BCE de aprovar essa participação , nos termos do disposto no artigo 6.º dos Estatutos . | Article 3 ( draft ) explicitly acknowledges the ECB s right to approve such participation as laid down in Article 6 of the Statute . |
| a ) Se , no prazo de catorze dias referido no n.o 6 Tanto o Parlamento Europeu como o Conselho aprovarem o projecto comum ou não deliberarem , ou se uma destas instituições aprovar o projecto comum e a outra não deliberar , considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado em conformidade com o projecto comum | If , within the period of fourteen days referred to in paragraph 6 ( a ) the European Parliament and the Council both approve the joint text or fail to take a decision , or if one of these institutions approves the joint text while the other one fails to take a decision , the budget shall be deemed to be definitively adopted in accordance with the joint text |
| Se, no prazo de seis semanas após ter sido convocado, o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If , within six weeks of its being convened , the Conciliation Committee does not approve the joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee agrees on a joint text , the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text . |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Se , no mesmo prazo , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação , para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum . O Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos e o Conselho por maioria qualificada . | If , within that period , the Conciliation Committee approves a joint text , the European Parliament , acting by a majority of the votes cast , and the Council , acting by a qualified majority , shall each have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text . |
| Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| Regerar o projecto | Regenerate project |
| Configurar o Projecto | Configure Project |
| Configurar o projecto | Configure project |
| Todo o projecto | Whole project |
| Importar o Projecto | Import Project |
| Fechar o projecto | Close project |
| Todo o Projecto | Whole Project |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros disporão cada um de um prazo de seis semanas , a contar dessa data , para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum . O Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos e o Conselho de Ministros por maioria qualificada . | If , within that period , the Conciliation Committee approves a joint text , the European Parliament , acting by a majority of the votes cast , and the Council of Ministers , acting by a qualified majority , shall each have a period of six weeks from that date in which to adopt the act in question in accordance with the joint text . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.º 5 , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros dispõem cada um de um prazo de catorze dias a contar dessa data para adoptar o projecto comum . O Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos e o Conselho de Ministros por maioria qualificada . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee approves a joint text , the European Parliament , acting by a majority of the votes cast , and the Council of Ministers , acting by a qualified majority , shall each have a period of fourteen days from that date in which to adopt the joint text . |
| Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro. | I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Limpar o projecto todo | Clean whole project |
| O projecto não existe | Project doesn't exist |
| A Inicializar o Projecto... | Initializing Project... |
| A Inicializar o Projecto | Initializing Project |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
Pesquisas relacionadas : Aprovar Um Projecto - Aprovar O Pedido - Aprovar O Pagamento - Aprovar O Relatório - Aprovar O Procedimento - Aprovar O Envio - Aprovar O Seguinte - Aprovar O Pedido - Aprovar O Plano - Aprovar O Orçamento - Aprovar O Conteúdo - Aprovar O Documento - Aprovar O Orçamento - Aprovar O Acesso
