Tradução de "aproveitar a sua chance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes. | Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before. |
| Você perdeu a sua chance. | You missed your chance. |
| É a sua única chance. | It's his only chance. |
| Você perdeu a sua chance. | You lost your chance. |
| Tom terá a sua chance. | Tom will get his chance. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Essa é a sua última chance. | This is your last chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Eu estava preparado para fazer isso e pensei, Pô cara , Eu estava prester a me aproveitar da chance, e medir a velocidade da luz. | I was all set to do it and I was thinking, Aw man, I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. |
| Você perdeu a sua chance de fazer isso. | You missed your chance to do that. |
| Sem a sua ajuda, eu não tenho chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama. | He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana. | Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Fonte Give Peace a Chance. | Source Give Peace a Chance. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Agora é a minha chance. | Now's my chance. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Sem chance! | No way! |
| Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Esta é a tua última chance. | This is your last chance. |
| Esta é a nossa única chance. | This is our only chance. |
| Aproveito a chance para agradecer a ela. | I take the opportunity to thank her. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| Todos os anos esperamos ter a chance de comer comida de qualidade para variar e aproveitar um pouco de ar puro, de luz e calor do sol, de modo que possamos ser um pouco mais saudáveis e vivamos mais. | We hope every year we get the chance to eat quality food for a change, and enjoy some fresh air and sunshine, so that we can be a bit healthier and live longer. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar A Chance - Sua Chance - Agarrar A Sua Chance - Salvar A Sua Chance - Para A Sua Chance - Garantir A Sua Chance - Ter Sua Chance - Usar Sua Chance - Aproveitar - Aproveitar A Existir - Aproveitar A Oportunidade - Aproveitar A Oportunidade
