Tradução de "aproveitar controle sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| Ela não tinha controle sobre as alucinações | She had no control over them. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões? | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. | Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. | They have no control over their bodies or their lives. |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular. | Plastic Man has complete control over his structure. |
| Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais. | Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements. |
| E agora o que há sobre o controle de outros elementos? | Now how about controlling other elements? |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . | It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . |
| Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. | Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos. | Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares. | It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military. |
| Wessex manteve controle sobre os reinos do sudeste, com a possível exceção de Essex, e a Mércia não retomou controle da Ânglia Ocidental. | Wessex retained control of the south eastern kingdoms, with the possible exception of Essex, and Mercia did not regain control of East Anglia. |
| No jogo Zen Bound original, você joga deslizando seus dedos sobre o controle. | In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. |
| Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento | But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death |
| (Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860. | (Control over native policy was granted in the mid 1860s. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar - Controle Sobre - Sobre Controle - Melhor Controle Sobre - No Controle Sobre - Ganhar Controle Sobre - Tudo Sobre Controle - Mão Sobre Controle - Nenhum Controle Sobre - Obter Controle Sobre - Um Controle Sobre - Tendo Controle Sobre
