Antes de entrar na guerra, o governo fascista ainda procurou ganhar o controle sobre os recursos naturais dos Bálcãs, em particular o petróleo da Romênia.	Prior to entering the war, the Fascist government sought to gain control over resources in the Balkans, particularly oil from Romania.
Sobre o controle da Sra.	Stanislaus Grumman a.k.a.
Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi.	After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family.
Você não tem controle sobre isso.	That's out of your control.
Ela não tinha controle sobre as alucinações	She had no control over them.
Tebas, enquanto isso, havia reforçado muito seu poder durante a guerra e buscava ganhar o controle sobre outras cidades de Beócia (a região da Antiga Grécia ao noroeste de Ática).	Thebes, meanwhile, had greatly increased its own power during the war and sought to gain control of the other cities of Boeotia (the region of ancient Greece northwest of Attica).
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.	He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Vamos pensar sobre quanto dinheiro nós podemos ganhar.	Let's think about how much money we can make in different scenarios.
Você conseguiu aquele país Você falou sobre ganhar.	You got that country you talked about to win.
Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?	Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Eu não teria realmente controle direto sobre ela.	I wouldn't really be directly in control of it.
E aí, você perde o controle sobre isto.	But then you lose control of it.
Acho que não tenho controle sobre a mente.	Stay there. And when your attention has united with that space, somehow that recognition has a way of blessing every other aspect of your expression is touched by it automatically.
Ninguém tem controle sobre a maneira de sentir.	No one has any control over the way they feel.
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.	You now have control over your own destiny.
PaX tem suprimentos de controle refinados sobre as proteções.	PaX PaX supplies fine grained control over protections.
Para mim, não haverá surpresas, tenho tudo sobre controle.	There'll be no surprises for me, I've got everything in hand.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Podem ganhar avanço sobre eles, por aquela porta de trás.	You can head them off through that back door.
A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.	Technology projects the myth of control over our mortality.
Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.	Nobody had any control over what was actually happening.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.	They have no control over their bodies or their lives.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.	It s one powerful group exerting its control on the other .
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.	The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca.	He resisted any check on the monarch's power.
Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.	Plastic Man has complete control over his structure.
Os jogadores também tem controle sobre a história dos personagens.	Players also have some control over their character's back story.
Sempre, quem não conhece muito sobre o complexo controle CNC	Who doesn't always know a great deal about the complex CNC control
Você continuará a manter sobre seu jornal medidas de controle.	You will continue to maintain over your newspapers a large measure of control.
Mas lembrem se da indústria do tabaco, tinha um enorme controle sobre as políticas públicas e esse controle foi quebrado.	But look at the tobacco industry. It had huge control over public policy and that control was broken.
Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia.	Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.
Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço.	Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack.
Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.	Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.
E agora o que há sobre o controle de outros elementos?	Now how about controlling other elements?
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.	The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.	Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.
No entanto, o controle imperial sobre as províncias foi muito tênue.	Imperial control over the provinces was tenuous at best, however.
Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais.	Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements.
Os portugueses logo perceberam que o controle do Sri Lanka era necessário para a proteção de seus estabelecimentos no litoral da Índia, e eles começaram a manipular os governantes do reino de Kotte para ganhar o controle da área.	The Portuguese soon realized that control of Sri Lanka was necessary for protection of their coastal establishments in India and they began to manipulate the rulers of the Kotte kingdom to gain control of the area.
(Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão.	Said Moosa, My Lord! I have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation.
(Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão.	He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother.
(Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão.	He said 'Lord, I have none but myself and my brother.
E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.	It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.
Wessex manteve controle sobre os reinos do sudeste, com a possível exceção de Essex, e a Mércia não retomou controle da Ânglia Ocidental.	Wessex retained control of the south eastern kingdoms, with the possible exception of Essex, and Mercia did not regain control of East Anglia.
Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.	Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.

Pesquisas relacionadas : Ganhar Controle - Ganhar Do Controle - Ganhar Mais Controle - Controle Sobre - Sobre Controle - Ganhar Experiência Sobre - Ganhar Influência Sobre - Ganhar Experiência Sobre - Ganhar Clareza Sobre - Ganhar Vantagens Sobre - Melhor Controle Sobre - No Controle Sobre - Aproveitar Controle Sobre - Tudo Sobre Controle

Display this page in English