Tradução de "ganhar influência sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ganhar - tradução : Ganhar - tradução :
Win

Ganhar - tradução : Influência - tradução : Influência - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Ele tem uma influência positiva sobre você.
He influences you really good, you know.
Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ?
How much influence have bloggers had at RZ ?
Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias
Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
A influência da TV sobre a sociedade é grande.
The influence of TV on society is great.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Society has a great influence on individuals.
Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.
Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.
Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida.
Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.
Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.
209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado.
209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended.
Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.
Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.
Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.
Seus conceitos de direito natural e razão tiveram influência sobre a filosofia iluminista.
The influence of his philosophical compendia ended only with the rule of the Leibniz Wolff school.
Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.
Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público.
He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.
Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.
Por muitos anos Gygax minimizou a influência de Tolkien sobre o desenvolvimento do jogo.
For many years Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game.
Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.
Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.
Apesar de 007, que comemora este ano o seu 50.º aniversário, ser uma marca mundial de origem britânica, a sua influência sobre o espírito político norte americano e esta influência sobre Bond é óbvia.
Although 007, who turned 50 this year, is a British born global brand, his influence on the American political psyche and that psyche s influence on Bond is obvious.
Dado que quase 90 por cento dos cidadãos polacos identifica se como Católicos Romanos, tem sido fácil para os representantes Polacos usar a retórica religiosa para ganhar influência política.
As almost 90 per cent of Polish citizens identify themselves as Roman Catholics, it has been easy for Polish representatives to use religious rhetoric to gain political influence.
E é claro que, às vezes, eles têm mais influência sobre como eles são vistos.
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
E se pensarmos nisso talvez a cimática tenha exercido influência sobre a formação do universo.
And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?
Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.
Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo.
Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him.
Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto.
Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue.
Quem vai ganhar?
Who will win?
Eu quero ganhar.
I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!
Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.
We need to win.
Nós vamos ganhar.
We're going to win.
Tom merece ganhar.
Tom deserves to win.
Tom queria ganhar.
Tom wanted to win.
Eu espero ganhar.
I expect to win.
Estou esperando ganhar.
I'm hoping to win.
Ainda posso ganhar.
I may still win.
Tom poderia ganhar.
Tom could win.
Tom pode ganhar.
Tom can win.

 

Pesquisas relacionadas : Ganhar Em Influência - Influência Sobre - Influência Sobre - Exercer Influência Sobre - Qualquer Influência Sobre - Sua Influência Sobre - Tem Influência Sobre - Ter Influência Sobre - Influência Exercem Sobre - Exercer Influência Sobre - Ter Influência Sobre - Influência Teve Sobre - Sobre A Influência - Ter Influência Sobre