Tradução de "aproveitar o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aproveitar - tradução : Aproveitar - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Num futuro próximo , os bancos poderiam também aproveitar a oportunidade para aumentarem a eficiência da PE ACH , transferindo para ela os pagamentos domésticos . | In the near future , banks could also grasp the opportunity to increase the efficiency of the PE ACH by transferring national payments to it . |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Apesar da preocupação com a violência que persiste na Tunísia, com seus parentes e com o futuro, eles se deram um dia para aproveitar, celebrar e partilhar da grande comoção coletiva. | Despite their concern for the continuous violence in Tunisia, their relatives and the future, they granted themselves one day to rejoice, celebrate and share an overwhelming collective emotion. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. | A time will soon come when people can enjoy space travel. |
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto. | The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar O Domingo - Aproveitar O Dia - Aproveitar O Sucesso - Aproveitar O Tempo - Aproveitar O Poder - Aproveitar O Carnaval - Aproveitar O Melhor - Aproveitar - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro
