Tradução de "apto a conduzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não acho que ele está apto para o trabalho. | I don't think he is fit for the job. |
| Dentre eles, está a sua remoção do poder em 1990 e novamente em 1996, enquanto a corrupção a enfraquecia politicamente e desempenhava um papel significativo na sua incapacidade de conduzir as reformas necessárias para tornar o governo do Paquistão apto a responder às necessidades da sua população | These includied her removal from power in 1990 and again in 1996 as the corruption both weakened her politically and played a significant role in her inability to deliver the reforms needed to make Pakistan's government responsive to the needs of its people |
| O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840. | The Emperor was declared fit to rule in July 1840. |
| A Layla estava a conduzir um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| Hoje, não temos a mínima ideia do momento em que o CEN estará apto a apresentar propostas concretas. | Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals. |
| Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos. | A young man who was eligible for conscription then is now 92. |
| Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar. | His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas. | Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars. |
| Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora. | I was riding the scooter at 60 kilometers per hour. |
| E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar. | And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly. |
| O jogador que saiu do jogo estará apto a recuperar uma parte da energia, enquanto o outro luta. | The dormant character will be able to recover a portion of their vitality, while the current character is fighting. |
| A cidade conta ainda com um parque de ciência e tecnologia o Coimbra iParque também apto a receber unidades industriais. | The most famous park in the city is probably the Botanical Garden of the University of Coimbra, the fifth oldest in the world. |
| Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' | Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar. | But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete. |
| Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas. | Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things. |
| Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo. | The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall. |
| O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W. | There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W. |
| Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna. | Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Tens a certeza de que podes conduzir um camião desse tamanho? | Are you sure you can drive a truck this big? |
| O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir. | Tom wasn't the one who taught me how to drive. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Eu disse te que isto ia acontecer se fosse a cabra a conduzir. | I told you this would happen if the goat drove. |
| Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria. | Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
| Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. | No effects on ability to drive or use machines have been observed. |
| 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Ueli Gegenschatz É bem parecido. Acredito que isso é provavelmente o mais próximo da possibilidade do sonho de ser apto a voar. | Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly. |
| Seja matemática ou música leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que é melhor do que seu estado anterior. | Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before. |
| Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir. | In Saudi Arabia, women are banned from driving. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Muitos países estão a conduzir processos legais controversos que podem limitar a liberdade de imprensa. | Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press. |
| E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto. | And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. |
| Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica. | A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity. |
| Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos. | Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir A - Conduzir A - Apto - Estar Apto A - Apto A Ser - Recomendar A Conduzir - Continuar A Conduzir - Conduzir A Narrativa - Conduzir A Negócios - Conduzir A Conclusão - Conduzir A Cultura
