Tradução de "aquecimento térmico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aquecimento - tradução :

Heating

Aquecimento - tradução :

Warming

Térmico - tradução :

Thermal

Palavras-chave : Warming Global Heating Warm-up Heater

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.	They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).	Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.
As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.	Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.
Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.	Red stones are brought about through gentle heat treatment.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.	All these facts are consequences of the thermal wind relation.
Esse é o aquecimento.	That's the warm up.
O aquecimento está ligado.	The heat is on.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.	If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem.	This is then fed back by the compressor for another cycle.
Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.	A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.
Então... esse foi o aquecimento.	So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.	Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico.	Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.	We'll look at ocean warming.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.	Just kidding, warming up king of hearts.
E mais CO2 causa mais aquecimento.	And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.	Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.	Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local	Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.	Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.	Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.	It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.	Global warming worries scientists.
Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.	Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.	Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.	And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.	The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.	These gases can lead to global warming.
O que você acha do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?	What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?	What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?	Are you worried about global warming?
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.	So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico.	Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.	Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.	So you still get heated, but you don't dissipate any.
É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.	We will talk today about local warming.
Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.	But still, now we have global warming.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali.	He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.

Pesquisas relacionadas : Aquecimento Solar Térmico - Térmico - Rendimento Térmico - Equilíbrio Térmico - Gradiente Térmico - Tratamento Térmico - Desvio Térmico - Corte Térmico - Calor Térmico - Ambiente Térmico - Equilíbrio Térmico

Display this page in English