Tradução de "aquele afeto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mundo precisa de mais afeto. | The world needs more affections. |
| Seu afeto por nós parece ser exagerado. | His affection for us seems exaggerated. |
| Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito | This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general. |
| Não havia espaço neste mundo para meu afeto. | This world had no place in my affections. |
| Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa. | That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day. |
| Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. | A kiss of affection can also take place after death. |
| Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados? | Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? |
| Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos. | Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring. |
| Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público. | That stage, that microphone, everything was with public money. |
| A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico. | The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection. |
| Quero aquele. | I want that one. |
| Pegue aquele. | Pick that up. |
| Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto. | He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection. |
| Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu. | That's Freeman, a long time ago, and that was me. |
| Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . | It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. |
| Tu sabes que existirão coisas que nunca vão estar sob o nosso controle, e uma delas é o afeto. | You know there are things that will never be taken from us, and one of them is affection. |
| Aquele é você? | Is that you? |
| Aquele pequeno desalinhamento. | That tiny misalignment. |
| Aquele... nem eu. | That ... me neither. |
| Olha aquele martelão. | Look at that big hammer. |
| Eu quero aquele. | I want that one. |
| Siga aquele carro. | Follow that car. |
| Aquele relógio funciona? | Does that clock work? |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| Eu fiz aquele. | I made that one. |
| Eu compraria aquele. | I'd buy that. |
| Odeio aquele livro. | I hate that book. |
| Odeio aquele cara. | I hate that guy. |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Este? Não, aquele! | This one? No, that one! |
| Aquele era Tom? | Was he Tom? |
| Amo aquele livro. | I love that book. |
| Detenha aquele ladrão! | Stop that thief! |
| Detenham aquele ladrão! | Stop that thief! |
| Resolvemos aquele mistério. | We've solved that mystery. |
| É aquele ali! | It's that one over there! |
| Aquele balcão ali. | That counter there. |
| Siga aquele tornado! | Follow that tornado! |
| Sigam aquele tornado! | Follow that tornado! |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
Pesquisas relacionadas : Com Afeto - Demonstrar Afeto - Profundo Afeto - Do Afeto - Afeto Positivo - Expressar Afeto - De Afeto - Afeto Amoroso - Afeto Sincero - Receber Afeto - Aquele Ano - Aquele Caso
