Tradução de "aqueles em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
| Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade. | God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. |
| Pensem em todos aqueles girassóis no deserto. | Just think of all those sunflowers in the desert. |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Quero aqueles. | I want these. |
| Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. | Those are conveyor belts that go around. |
| Mas, aqueles futuros astrônomos acreditariam em tal conhecimento antigo? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aqueles são girassóis. | Those are sunflowers. |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| Deixe aqueles aqui. | Leave those here. |
| Eu quero aqueles. | I want these. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim. | My challenge has not been the traffickers who beat me up. |
| Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. | Those whom you invoke besides God are created beings like you. |
| Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor. | In sum, those determining policy were distant from the pain. |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Quem são aqueles garotos? | Who are those guys? |
| Aqueles que desejem rezar | Those who wish to pray can withdraw to the changing rooms to do so durin breaks. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Aqueles livros são deles. | Those books are theirs. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Quem eram aqueles caras? | Who were those guys? |
| Aqueles são grandes demais. | Those are too big. |
| Aqueles sapatos são dela. | Those shoes are hers. |
| Você quer aqueles chocolates? | Do you want those chocolates? |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Tom negou aqueles rumores. | Tom denied those rumors. |
| Aqueles homens são covardes. | Those men are cowards. |
| Aqueles cadernos são meus. | Those notebooks are mine. |
| Você conhece aqueles homens? | Do you know those men? |
| Não conheço aqueles homens. | I don't know those men. |
| Como em outros países em desenvolvimento , a divisão digital interna entre aqueles com acesso e aqueles sem acesso forma significantemente a perspectiva e o clima da cyber sociedade iraniana. | As in other developing countries, the internal digital divide between those with access and those without significantly shapes the perspective and climate of the Iranian cyber society. |
| De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate. | From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Em Risco - Em Particular Aqueles - Em Comparação Com Aqueles - Aqueles Em Torno Dele - Em Comparação Com Aqueles - Incluindo Aqueles - Estes Aqueles - Só Aqueles - São Aqueles - Exceto Aqueles - Todos Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Tempos
