Tradução de "todos aqueles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqueles - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos aqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu conheço todos aqueles caras. | I know all those guys. |
| Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade | To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability |
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| MS Caminhar por todos aqueles buracos? | MS Walking all those holes? |
| Pensem em todos aqueles girassóis no deserto. | Just think of all those sunflowers in the desert. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação | That's when I designed all those computer products. |
| Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho. | Because it's got all those A's lined up I guess. |
| Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor. | A good programmer will influence everyone around him. |
| Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello. | This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. |
| Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado. | Think about it. You don't want those ugly cords coming down. |
| Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los | To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them |
| Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas | To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists |
| Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos. | Those books that are in the box have all been read. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes. | Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. |
| Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo. | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos. | Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished. |
| O oxigênio exalado por aqueles estromatólitos é o que todos respiramos hoje. | The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today. |
| O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias. | What we need is to find and support all those Mandelas in the villages |
| Todos se beneficiam disso aqueles empregados, claro, porque conseguem um trabalho e dignidade. | Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity. |
| Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus. Vocês os mereceram completamente. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente | To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment |
| Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. | In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. |
| O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram. | French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. |
| O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência. | The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence. |
| Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte. | All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. |
| Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos | We all need help, even those of us who are very seasoned. |
| Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção. | These filters take us from all sound down to what we pay attention to. |
| Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem. | Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. |
| Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver. | Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord. |
| Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros. | We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true. |
| E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita. | And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written. |
| Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar. | All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. |
| Por favor, posso pedir que ergam as mãos todos aqueles nesta sala que têm filhos? | Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today? |
| Não conseguíamos ficar dentro de quatro paredes, com todos aqueles sacos de areia nas janelas. | We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows. |
| E os bacalhaus estão lá porque estão se alimentando com todos aqueles copépodes e anfipódes. | And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. |
| Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. | This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. |
| O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. | The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. |
| Assim, todo ano, dia 16 de junho, nós homenageamos todos aqueles companheiros ou alunos que morreram. | So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. |
| Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia. | It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy. |
| Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 . | The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 . |
| Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes. | Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs. |
Pesquisas relacionadas : De Todos Aqueles - Com Todos Aqueles - Para Todos Aqueles - Todos Aqueles Que - Incluindo Aqueles - Estes Aqueles - Só Aqueles - São Aqueles - Exceto Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Tempos - Aqueles Eram - Especialmente Aqueles
