Eu conheço todos aqueles caras.	I know all those guys.
Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade	To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.	People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
MS Caminhar por todos aqueles buracos?	MS Walking all those holes?
Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan.	This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan.
Pensem em todos aqueles girassóis no deserto.	Just think of all those sunflowers in the desert.
Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.	So each person is looking at the looking of everyone else before them.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção.	These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.	All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.
Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação	That's when I designed all those computer products.
Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho.	Because it's got all those A's lined up I guess.
Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor.	A good programmer will influence everyone around him.
Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.	Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.	This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.	Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los	To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas	To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos.	Those books that are in the box have all been read.
Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água.	These categories are based on the relation of the sports to the water.
Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam.	For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy.
Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes.	Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.	So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA	To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.	Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Vocês podem ver este pinguim, ele vai lá, ele olha para todos aqueles fios, não gosta daquele fio.	You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
O oxigênio exalado por aqueles estromatólitos é o que todos respiramos hoje.	The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.
O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.	What we need is to find and support all those Mandelas in the villages
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.	Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Sua irmã, que morava no país, ofereceu sua casa para alojar todos aqueles que a residência do religioso não poderia.	His sister, who lived in the country, offered her house to lodge those whom the residence of the religious could not hold.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Todos se beneficiam disso aqueles empregados, claro, porque conseguem um trabalho e dignidade.	Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.
Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus. Vocês os mereceram completamente.	Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them.
Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente	To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.	In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.	French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.	The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.
A estória de Leyla Zana é simbólica para todos aqueles que tentaram tomar a estrada pacífica e foram penalizados por isso.	Leyla Zana s story is symbolic to all those who have tried to take the peaceful road and have been penalized for doing so.
Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte.	All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos	We all need help, even those of us who are very seasoned.
Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.	Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.
Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.	Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.
Nesta ocasião especial , gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que contribuíram para a construção de uma base sólida para o euro .	On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
Era muito dinheiro para aqueles tempos.	It was a lot of money for those times.
E isto é 10 vezes mais tempo do que tomou aos mamíferos para atingir a máxima compleição e invadir todos aqueles habitats.	And that is 10 times longer than it took the mammals to achieve maximum body size and invade all those habitats.

Pesquisas relacionadas : Todos Aqueles - De Todos Aqueles - Com Todos Aqueles - Todos Aqueles Que - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles Envolvidos - Mesmo Para Aqueles - Para Aqueles Vantagem - Aqueles Para Quem - Evidente Para Aqueles - Para Aqueles Sobre - Exceto Para Aqueles

Display this page in English