Tradução de "aqui concedidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concedidos SNM pelo | Granted by non MFIs |
| Auxílios concedidos pelos Estados Membros | Aid granted by Member States |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted to NFCs ( S. 11 ) |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted to ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos por residentes ( S. 1 ) | Granted by residents ( S. 1 ) |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted by ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted ( S. 11 ) to |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) to |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) by |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Créditos ao consumo concedidos às famílias | Consumer credits to households |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by non residents ( S. 2 ) |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by residents ( S. 2 ) non |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS | SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES |
| Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . | Loans on a trust basis . |
| 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . | 166 such traineeships were offered in 2003 . |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) EN |
| 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . | 135 such traineeships were offered in 2002 . |
| Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias | Variable mortgage lending to households |
| Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS |
| O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . | The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISHs ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISH ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| Quando comparados com os dados obtidos a partir das demonstrações financeiras anuais , os rácios da dívida são aqui ligeiramente inferiores , devido principalmente à inclusão de empréstimos concedidos por bancos fora da área do euro e a uma maior cobertura dos empréstimos concedidos pelos sectores não financeiros nas contas financeiras anuais . | Compared with the data compiled on the basis of the annual financial accounts , the debt ratios are somewhat lower here , mainly because of the inclusion of loans granted by banks outside the euro area and a higher coverage of loans granted by non financial sectors in the annual financial accounts . |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . | Rate refers to total loans to households |
| 4 , mais operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from central bank 2B . |
| Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. | Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. |
| Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base | Travel costs are awarded on the following basis |
| Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| 4 , mais operações sobre emprés timos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
Pesquisas relacionadas : Concedidos Aqui - Direitos Aqui Concedidos - Direitos Concedidos Aqui - São Concedidos - Já Concedidos - Foram Concedidos - Benefícios Concedidos - Benefícios Concedidos - São Concedidos - Créditos Concedidos - Empréstimos Concedidos - Prêmios Concedidos - Subsídios Concedidos - Descontos Concedidos
