Tradução de "aqui em casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez de comer aqui, vamos para casa. | Instead of eating here, let's go home. |
| E eu agora me sinto em casa aqui. Porque há muitos geneticamente autistas aqui. | And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here. |
| A casa do Tom é por aqui em algum lugar. | Tom's house is around here somewhere. |
| Aqui, é no caminho para casa. | This is on the way home. |
| Voltar para casa? Prefiro ficar aqui! | Return home?! I prefer to stay here! |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| O que você está fazendo aqui? por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you home? |
| O que você está fazendo aqui? Por que não está em sua casa? | What are you doing here? Why aren't you at home? |
| O que você está fazendo aqui? Por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you at home? |
| Apesar da casa dela ser aqui perto, eu a vejo de vez em quando. | Although her house is nearby, I seldom see her. |
| Esta é sua casa, e você vai ficar aqui. | This is your place, you stay here. |
| Aqui (Palácio do Planalto) não é a nossa casa. | This place here (Palácio do Planalto) is not our house. |
| Aquilo é aqui. Aquilo é nossa casa. Aquilo somos nós. | That's here. That's home. That's us. |
| Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui. | Tom already went home, but Mary is still here. |
| Isso aqui não é a casa da mãe Joana, é a casa de Deus , disse ao microfone. | This here isn't palace where anything goes, It s the house of God, he said into the microphone. |
| A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar, | Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. |
| Venha, sente aqui no meu centro de entretenimento na minha casa. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
| Aqui há uma casa com um altar sagrado, aqui a casa das casas o cercado familiar, com os humanos aqui onde o altar sagrado deveria estar e aqui a vila como um todo um anel de anéis de anéis, com a família agregada do chefe aqui, a família do chefe aqui, e aqui há uma minúscula vila desse tamanho. | Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. |
| Aqui é onde considero minha casa. Eu tenho uma colmeia no quintal. | That's where I call home. I have a beehive in the backyard. |
| Talvez alguém aqui possa nos ajudar a encontrar a casa do Tom. | Maybe someone here can help us find Tom's house. |
| Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa. | As long as you live in my house, you'll follow my rules. |
| E aqui nós demos uma virada de 180 graus. Nós mudamos de uma casa de foguetes para uma casa de exploração. | And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house. |
| Este aqui, com a bandeira americana, diz Não saia de casa sem ela. | And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it. |
| Eu disse para vocês irem para casa. Por que vocês ainda estão aqui? | I told you guys to go home. Why are you still here? |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adoptar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui? | So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here? |
| Você pode ver aqui uma ruela judia e uma casa com cozinha e o cemitério. | Here you can amble along a Jewish lane and see a house with an old kitchen and the cemetery. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Assim, basicamente eles puseram um mapa na parede, atiraram um dardo e ele aterrissou em uma casa para idosos aqui no Colorado. | So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. |
| Casa Branca Aqui foi assinada, em Junho de 1847, a Convenção de Gramido, que pôs fim à revolução da Maria da Fonte. | It was here, in the house called Casa Branca , that the Convention of Gramido was signed on 29 June 1847, ending the civil war of the Septembrists against the Cartists known as the Patuleia. |
| Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa. | So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house. |
| Fui para casa. Sei que você não pode ler os detalhes aqui isso não é importante. | I went home, and I know you can't read the details here that's not important. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
Pesquisas relacionadas : Aqui Em - Aqui Em - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Aqui Em Berlim - Em Termos Aqui - Aqui Em Questão - Em Jogo Aqui - Em Causa Aqui - Aqui Em Torno
