Tradução de "em termos aqui" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós descrevemos aqui em termos de performance e preço. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui. | So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. |
| Aqui, utilizaremos os termos da seguinte forma Infalibilidade diz respeito à legitimidade absoluta da Bíblia em questões de doutrina. | This article will use the terms in the following manner Infallibility relates to the absolute correctness of the Bible in matters of doctrine. |
| A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam. | The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. |
| Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor o Neorest 600. | This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. |
| E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida. | And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life. |
| E aqui está uma versão da história na idade da pedra, embora ele tenha contado em termos de troca entre países. | And here is a Stone Age version of his story, although he told it in terms of trade between countries. |
| Trata se de um experimento social colaborativo, baseado em uma simples verdade é possível termos um outro mundo, aqui e agora. | It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now. |
| Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha. | This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Então aqui estão alguns termos técnicos, todos de três letras, que você verá muito mais depois. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça. | I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. |
| Então, em termos gerais, não precisamos pensar em tecnologia apenas como engenhocas, como essas aqui. Mas também instituições e técnicas, métodos psicológicos e assim por diante. | So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias. | The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Barry Friedman Tem todo tipo de assentos high tech aqui hoje, mas este é, penso eu, o máximo em termos de ergonomia, conforto, design, flexibilidade... | Barry Friedman There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ... |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Mayflower aqui embaixo. Washington aqui, países em construção. | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum. | Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| E novamente, a reconstrução da cidade. Para mim, foi triste ver que eles não aprenderam muito, eu acho, do que nos sabemos aqui, em termos de planejamento urbano. | And again, the rebuilding of the city to me, it was sad to see that they didn't really grab a lot of, I guess, what we know here, in terms of urban planning. |
| População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais. | Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map |
| Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). | Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). |
| Então, aqui está o mundo, e aqui estamos em Bali. | So here's the world, and here we are in Bali. |
| Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui. | Now we're into a distance sort of between here and here. |
| O autor foi entrevistado em dois vídeos, aqui e aqui . | The author was interviewed in two videos, here and here (november 2009). |
| Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Em termos gerais , a relativa robustez da | very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . |
| Digo, um grande pedaço em termos moleculares. | I mean, big piece at the molecular level. |
| Agora, em termos de desconhecidos, há muitos. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| O problema, em termos simples, é matemático. | The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| resultados em termos de estabilidade de preços . | For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability . |
Pesquisas relacionadas : Termos Aqui Utilizados - Aqui Em - Aqui Em - Em Termos - Aqui Em Berlim - Aqui Em Questão - Em Jogo Aqui - Em Causa Aqui - Aqui Em Torno - Aqui Em Particular, - Aqui Em Baixo - Aqui Em Cima - Aqui Em Casa - Em Jogo Aqui
