Tradução de "aquisição contestada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| A etimologia da palavra anime é contestada. | The etymology of the word anime is disputed. |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada. | The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. | This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards. | However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards. |
| Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. | Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada. | After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed. |
| A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo. | And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard. |
| Esta pretensão é fortemente contestada pelos políticos do concelho de Nelas, ao qual pertence Canas de Senhorim. | Canas de Senhorim was a municipality by the 19th century, when the parish of Carvalhal Redondo was annexed. |
| Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal. | Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming. |
| Esta decisão foi obviamente contestada pela casa de York que logo pegou em armas contra o rei. | She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52. |
| Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco. | This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government. |
| A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado. | The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived. |
| Domínio Sikh Em 1812, Peshawar estava sob o controle do Afeganistão, mas foi contestada pelo Império Sikh, de Panjabe. | Sikh rule In 1812, Peshawar was controlled by Afghanistan, but was contested by the Sikh Empire of Punjab. |
| Em 2003, o primeiro Campeonato Mundial Indoor Lacrosse foi contestada por seis países em quatro locais em Ontário, Canadá. | In 2003, the first World Indoor Lacrosse Championship was contested by six nations at four sites in Ontario. |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . | Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| A autenticidade de vários desses poemas foi contestada, mas esta primeira edição provavelmente continha os primeiros 14 poemas da coleção. | The authenticity of some of these poems has been challenged, but this first edition probably contained the first 14 poems of the collection. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. | See the dedicated Acquire Images manual for more information. |
| Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . | Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . |
| A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . | M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
Pesquisas relacionadas : é Contestada - Fortemente Contestada - Dívida Contestada - Sendo Contestada - Politicamente Contestada - Mais Contestada - Foi Contestada - área Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada - Fortemente Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada - Natureza Contestada
