aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.	purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Custo de aquisição	Cost
Quem autorizou esta aquisição?	Who authorized this purchase?
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico .	The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system .
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
Os sistemas de pagamentos facilitam a aquisição de bens e serviços e asseguram anualmente a realização de 231 mil milhões de operações na Comunidade ( em numerário e através de outros meios que não em numerário ) num valor total de 52 mil milhões de euros .	Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.	We could regain China's holding through merger and acquisition.
ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.	He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .	The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software.	Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software.
negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda ,	trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price ,
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros	provision of teaching material e.g. books
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .	on services of general interest . .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .	Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.	The acquisition was completed on December 2012.
A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.	The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização .	The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement .
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital	Article 1 Extent and form of paid up capital
A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.	Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.
Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 .	Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .
Foi realizado algum progresso pelo BCE relativamente às existências e à aquisição de activos .	Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à aquisição e ao aumento de participações	ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings
O Comitê Militar é responsável pelo treinamento, aquisição de armas e planos de ataque.	The Military Committee is responsible for training operatives, acquiring weapons, and planning attacks.
A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos.	The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland.
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis	promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis	promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
2007 Tipo de realização Custo médio	Av. cost 2007 No. outputs Total cost

Pesquisas relacionadas : Organização E Realização - Impressão E Realização - Esforço E Realização - Planejamento E Aquisição - Emissão E Aquisição - Aquisição E Desenvolvimento - Contratação E Aquisição - Aquisição E Suporte - Aquisição E Processamento - Aquisição E Distribuição - Aquisição E Alienação - Concepção E Aquisição - Aquisição E Disposição - Aquisição E Fornecimento

Display this page in English