Tradução de "arbustos ornamentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arbustos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São bastante ornamentais. | Marvellous mallows . |
| Tom pulou nos arbustos. | Tom jumped into the bushes. |
| Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos. | Each region of Belarus has developed specific design patterns. |
| Estes são arbustos de huckleberry. | These are huckleberry bushes. |
| Tom se escondeu nos arbustos. | Tom hid in the bushes. |
| Importância Econômica Algumas espécies de Plumbaginaceae são cultivadas como plantas ornamentais. | Plumbaginaceae is a family of flowering plants, with a cosmopolitan distribution. |
| Plantamos 55.000 árvores e arbustos nas ruas. | We planted 55,000 trees and bushes in the streets. |
| Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo. | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| Muitos pinheiros são também usados como plantas ornamentais em parques e jardins. | ISBN 90 04 13916 8 Little, E. L., Jr., and Critchfield, W. B. |
| Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais. | The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers. |
| Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. | Believe it or not, a monster emerged from the bush. |
| Eles são muito ramificado, pequenas árvores e arbustos. | They are many branched, small trees and shrubs. |
| Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras. | There were some trees and bushes there, fig and olive trees. |
| São arbustos ou árvores, de flores coloridas e pequenas. | A., C. Bayer, and D. A. Baum. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| Os arbustos de Tremoço estão em todo canto de Extremadura. | The Lupin bush, it's all around Extremadura. |
| A ilha de Oeno tem umas árvores, arbustos e palmeiras. | The main island (Oeno), about in area, has forest and scrub with pandanus and palm trees. |
| Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas. | In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees. |
| Vimos guardas vindo em nossa direção, então nos escondemos nos arbustos. | We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes. |
| A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas. | The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas. |
| A porta leste da capela é a original de 1246 e está coberta por ferrarias ornamentais. | The east door of the chapel, covered in ornamental ironwork, is the original door from 1246. |
| Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas. | Other shrubs respond better to selective pruning to reveal their structure and character. |
| A província também é conhecida por ser o lugar de origem das carpas ornamentais conhecidas como koi. | The prefecture was also the place of origin of the ornamental carp known as koi. |
| Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens. | In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens. |
| Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários. | Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world. |
| E aqui tem a linha da floresta e esses bristcones são na verdade arbustos. | And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs. |
| Ela foi descoberta enrolada em jornal quando um cão farejou alguns arbustos em Londres. | It was later discovered wrapped in newspaper as the dog sniffed under some bushes in London. |
| Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. | An area of cultivated shrubs in a park or a garden is known as a shrubbery. |
| Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões. | A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species. |
| As Hoodias são cultivadas como plantas ornamentais, e uma espécie, a Hoodia gordonii está sendo investigada como moderador de apetite. | Several species are grown as garden plants, and one species, H. gordonii , is being investigated for use as an appetite suppressant. |
| O pessoal acha que eles são do tamanho de arbustos, mas não é bem verdade. | People think they're just the size of shrubs, but that's not actually true. |
| E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos, | The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. |
| Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos. | Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs. |
| Ephedra é um género de arbustos, pertencentes às Gnetófitas, único na classe Ephedraceae e ordem Ephedrales. | Ephedra is a genus of gymnosperm shrubs, the only genus in its family, Ephedraceae, and order, Ephedrales. |
| Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. | Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. |
| O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos. | The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs. |
| Elas também são divididas por uso primário, seja para ovos, carne, ou para fins ornamentais, e com algumas considerada de duplo propósito. | They are also roughly divided by primary use, whether for eggs, meat, or ornamental purposes, and with some considered to be dual purpose. |
| Gerbera é um género de plantas herbáceas ornamentais pertencente à família das Asteraceae (ou Compostas), a mesma do girassol e das margaridas. | Gerbera ( or ) L. is a genus of plants in the (daisy family). |
| A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria. | Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats. |
| Pintores, técnicos e arquitectos construiriam simulações de florestas com árvores e arbustos reais plantados no chão da arena. | Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor, and animals would then be introduced. |
| A floresta tem o nome impenetrável devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales. | It comprises of jungle forests and contains both montane and lowland forest and is accessible only on foot. |
| É uma ordem cosmopolita, incluindo diversas espécies herbáceas, ainda que incluía um pequeno numero de árvores ( Lobelia ) e arbustos. | The order is a cosmopolite (plants found throughout most of the world including desert and frigid zones), and includes mostly herbaceous species, although a small number of trees (such as the giant Lobelia and the giant Senecio) and shrubs are also present. |
| A ordem inclui cerca de 2500 2800 espécies, em 85 90 géneros, compreendendo 7 famílias de árvores e arbustos. | The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. |
| Uma quimera, ou uma figura grotesca, é um tipo de escultura similar que não funciona como desaguadouros e serve apenas para funções artísticas e ornamentais. | When not constructed as a waterspout and only serving an ornamental or artistic function, the correct term for such a sculpture is a chimera, or boss. |
| E eles se transformaram numa sucessão de arbustos, e esses então se mesclaram num mapa de todas as comunidades ecológicas. | And they have become successional shrub lands, and these then mix in to a map of all the ecological communities. |
Pesquisas relacionadas : Plantas Ornamentais - Peixes Ornamentais - Plantas Ornamentais - Fins Ornamentais - Detalhes Ornamentais - Traços Ornamentais - Arbustos Verdes - Arbustos Floridos - Esbarrar Arbustos - Arbustos Pivô - Arbustos Lenhosos - Evergreen Arbustos - Esbarrar 5 Arbustos