Tradução de "peixes ornamentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peixes - tradução : Peixes ornamentais - tradução : Peixes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peixes ornamentais tropicais peixes ornamentais, à excepção dos peixes ornamentais de água fria | tropical ornamental fish means ornamental fish other than cold water ornamental fish (d) |
| Peixes ornamentais | On 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement |
| Peixes ornamentais | Other, including edible flours and meals of meat or meat offal |
| Peixes ornamentais | four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 25 per cent of the MFN applied rate. |
| Peixes ornamentais | 15,4 265,2 EUR 100 kg |
| Peixes ornamentais | 500 metric tons |
| Peixes ornamentais | Mechanisms for musical boxes |
| Peixes ornamentais peixes mantidos, criados ou introduzidos no mercado exclusivamente para fins ornamentais | ornamental fish means fish which are kept, reared, or placed on the market for ornamental purposes only (b) |
| Peixes ornamentais do mar | Ornamental saltwater fish |
| PAÍS Peixes ornamentais tropicais | COUNTRY Tropical ornamental fish |
| Peixes ornamentais tropicais exclusivamente para fins ornamentais na Comunidade Europeia | Tropical ornamental fish intended solely for ornamental purposes in the European Community |
| Peixes ornamentais, do mar, vivos | Edible domestic swine offal, salted, in brine, dried or smoked (excl. livers) |
| Peixes ornamentais, de água doce, vivos | Edible domestic swine livers, salted, in brine, dried or smoked |
| PAÍS Peixes ornamentais de água fria | COUNTRY Cold water ornamental fish |
| Peixes ornamentais de água fria exclusivamente para fins ornamentais na Comunidade Europeia | Cold water ornamental fish intended solely for ornamental purposes in the European Community |
| Peixes ornamentais importados por transbordadores e grossistas | ornamental fish imported by transshippers and wholesalers, |
| Peixes capturados no estado selvagem, importados para serem utilizados como peixes ornamentais | fish caught in the wild, imported for the purpose of being used as ornamental fish, |
| Condições aplicáveis às importações de peixes ornamentais tropicais | Conditions for imports of tropical ornamental fish |
| Atestado sanitário para importação de peixes ornamentais tropicais | Animal health attestation for imports of tropical ornamental fish |
| Condições aplicáveis às importações de peixes ornamentais de água fria | Conditions for imports of cold water ornamental fish |
| Requisitos gerais aplicáveis às importações de peixes ornamentais de água fria | General requirements for imports of cold water ornamental fish |
| As trocas comerciais de peixes ornamentais com países terceiros são significativas, tendo surgido preocupações no que diz respeito à aplicação da Decisão 2003 858 CE aos peixes ornamentais. | There is a significant trade in ornamental fish with third countries and concerns have been raised with regard to the application of Decision 2003 858 EC with respect to ornamental fish. |
| MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO PARA IMPORTAÇÃO DE PEIXES ORNAMENTAIS TROPICAIS PARA A COMUNIDADE EUROPEIA | MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE IMPORTS OF TROPICAL ORNAMENTAL FISH INTO THE EUROPEAN COMMUNITY |
| Os Estados Membros autorizam importações de peixes ornamentais tropicais para o seu território apenas quando | Member States shall authorise imports of tropical ornamental fish into their territory only if |
| A Decisão 2003 858 CE não é aplicável aos peixes ornamentais tropicais mantidos permanentemente em aquários, pelo que as condições sanitárias e os requisitos de certificação relativos aos peixes ornamentais tropicais não estão harmonizados a nível comunitário. | Decision 2003 858 EC does not apply to tropical ornamental fish kept permanently in aquaria, and consequently the animal health conditions and certification requirements for tropical ornamental fish are not harmonised at Community level. |
| Dizem respeito à propagação de doenças por peixes ornamentais e peixes selvagens, bem como à introdução de novas doenças provenientes de países terceiros. | These the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 552 final C3 249 89) for a Council regulation (EEC) on organic production of agricul |
| MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO PARA IMPORTAÇÃO DE PEIXES ORNAMENTAIS DE ÁGUA FRIA PARA A COMUNIDADE EUROPEIA | MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE IMPORTS OF COLD WATER ORNAMENTAL FISH INTO THE EUROPEAN COMMUNITY |
| As crianças certamente vão adorar o lago com peixes ornamentais e alguns pavões que vivem no jardim. | Your children will love the pond with ornamental fish and the peacocks roaming about freely in the garden. |
| Os Estados Membros autorizam importações de peixes ornamentais de água fria para o seu território apenas quando | Member States shall authorise imports of cold water ornamental fish into their territory only if |
| Territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de peixes ornamentais tropicais para a Comunidade Europeia | Territories from which imports of tropical ornamental fish into the European Community is authorised |
| que estabelece as condições sanitárias e os requisitos de certificação aplicáveis às importações de peixes para fins ornamentais | laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose |
| Actualmente, existem 14 Estados Membros que elaboraram certificados sanitários nacionais com condições sanitárias diferentes relativamente aos peixes ornamentais. | Currently, 14 Member States have drawn up national animal health certificates with different animal health conditions for ornamental fish. |
| A presente decisão estabelece regras harmonizadas de sanidade animal aplicáveis à importação de peixes ornamentais para a Comunidade. | This Decision establishes harmonised animal health rules for imports of ornamental fish into the Community. |
| Peixes, vivos (expt. peixes ornamentais, trutas Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster , enguias Anguilla spp. e carpas) | Live fish (excl. ornamental fish, trout Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster , eels Anguilla spp. and carp) |
| Populações ferais também ocorrem na China, norte da Austrália, e Flórida como efeito colateral do comércio de peixes ornamentais. | Feral populations also occur in China, northern Australia, and Florida, USA as a byproduct of the ornamental fish trade. |
| Territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de peixes ornamentais de água fria para a Comunidade Europeia | Territories from which imports of cold water ornamental fish into the European Community is authorised |
| Aves ornamentais | Ornamental birds |
| Espécies ornamentais | Ornamentals |
| Certos países terceiros foram incluídos no anexo I da Decisão 2003 858 CE, para efeitos da exportação exclusivamente de peixes ornamentais de água fria. | Certain third countries were included in Annex I to Decision 2003 858 EC for the purpose of export of cold water ornamentals only. |
| O abaixo assinado, inspector oficial, certifica que os peixes ornamentais de água fria referidos na casa I.28 da parte I do presente certificado | I, the undersigned official inspector, hereby certify that the cold water ornamental fish, referred to in Box I.28 of Part I of this certificate |
| São bastante ornamentais. | Marvellous mallows . |
| Aves ornamentais, especialmente | Ornamental birds, particularly |
| 14,6 espécies ornamentais | Ornamental species |
| Principais espécies ornamentais | Main ornamental species |
| Peixes do mar, vivos exceto peixes ornamentais, trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster), enguias (Anguilla spp.), atuns rabilhos (Thunnus thynnus) e atuns do sul (Thunnus maccoyii) | Live ornamental saltwater fish |
Pesquisas relacionadas : Plantas Ornamentais - Arbustos Ornamentais - Plantas Ornamentais - Fins Ornamentais - Detalhes Ornamentais - Traços Ornamentais - Peixes Os Peixes - Peixes Marinhos - Peixes Pequenos - Linha Peixes - Peixes Ciprinídeo - Peixes Búfalo
