Tradução de "peixes pequenos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
Esse rio abunda em peixes pequenos. | This river abounds in small fish. |
Baleias se alimentam de pequenos peixes. | Whales feed on small fish. |
Onde os pequenos peixes Aprendem Geografia | Where the little fish Studied geography |
Os peixes pequenos apanharam uma baleia. | The little fish have caught a whale. |
Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis. | Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles. |
Os peixes estão a ficar mais pequenos. | They're running kind of smallish. |
Pequenos peixes desenvolveram elaboradas devesas, como esta armadura. | Smaller fish developed elaborate defenses, like this heavy armor. |
E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto. | The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it. |
Os corais estão se saindo melhor aqui. Muitos peixes pequenos. | The corals are doing better here. Lots of small fish. |
É um peixe carnívoro, alimentando se de pequenos peixes e lulas. | Pompano dolphinfish are carnivorous, feeding on small fish and squid. |
Alimentam se de gastrópodes, larvas de insectos, pequenos peixes e minhocas. | Diet consists of small fish and many invertebrates, including crayfish, snails, and worms. |
Adultos das espécies alimentam se principalmente de pequenos mamíferos, peixes e tartarugas. | Adults of the species feed mostly upon small mammals, fish, and turtles. |
Betta é um gênero de peixes pequenos e coloridos da família Osphronemidae. | Betta is a large genus of small, often colorful, freshwater ray finned fishes in the gourami family (Osphronemidae). |
Eles comem principalmente pequenos peixes que se agrupam em cardumes perto da superfície. | Diet They eat mainly fish in length which shoal near the surface. |
Era um réptil voador carnívoro e provavelmente alimentava se de peixes e pequenos animais. | It was a carnivore and probably preyed upon fish and other small animals. |
Adultos se alimentam principalmente de peixes, mas também comem anfíbios, répteis e pequenos mamíferos. | Adults feed mainly on fish, but also eat amphibians, reptiles and small mammals. |
Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo. | Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. |
Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. | The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. |
Algumas espécies são carnívoras na fase de girino, comendo insectos, girinos mais pequenos e peixes. | Some species are carnivorous at the tadpole stage, eating insects, smaller tadpoles, and fish. |
Algumas das espécies maiores podem comer presas tais como pequenos mamíferos, peixes e rãs menores. | A few of the larger ones may eat other frogs, small mammals, and fish. |
Caça e dieta Pequenos peixes, artrópodes e crustáceos compõem a dieta dos jovens crocodilos cubanos. | Hunting and diet Small fish, arthropods, and crustaceans make up the diet of young Cuban crocodiles. |
Os painhos alimentam se de pequenos peixes e crustáceos planctónicos que habitam a superfície dos oceanos. | These smallest of seabirds feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering. |
Será que se considera justificável a pesca de pequenos peixes para fazer uma farinha destinada a alimentar frangos? | If prices are reasonable then the fishermen will be more willing to limit fishing and not keep on going for ever increasing quantities. |
No mar, os peixes são grandes como templos, e os pequenos são mínimos como um dedinho, com asas. | In the sea are fishes as big as the great temple... and little ones as tiny as my little finger, with wings. |
São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias. | Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales. |
Reparem na escala no diapositivo porque, quando vemos a mesma fotografia nos anos 80, vemos que os peixes são muito mais pequenos e também vemos uma diferença na composição desses peixes. | I want you to notice the scale on the slide, because when you see the same picture from the 1980s, we see the fish are much smaller and we're also seeing a change in terms of the composition of those fish. |
Os peixes mais pequenos vivem entre um a três anos, enquanto que algumas espécies maiores chegam a viver mais de vinte anos. | Smaller fish live for one to three years while some larger species have a lifespan of more than twenty years. |
A alimentação do gavião tesoura consiste em artrópodes que captura e come no vôo, peixes, anfíbios, répteis pequenos (como serpentes), aves e mamíferos. | It may also feed on small amphibians such as frogs large insects, such as grasshoppers, crickets small birds and eggs and small mammals. |
Peixes ornamentais tropicais peixes ornamentais, à excepção dos peixes ornamentais de água fria | tropical ornamental fish means ornamental fish other than cold water ornamental fish (d) |
Mostrou se assim, por exemplo, que com o aumento da medida mínima de malha das redes pode se intensificar a protecção dos peixes pequenos. | Is financial compensation also envisaged for the temporary interruption or actual termination of fishing? |
Os peixes do rio Neva são muito pequenos, atrofiados, cheios de úlceras cancerosas, e com níveis de poluição milhares de vezes superiores aos limites. | The fish in the Neva are very small, deformed, full of cancerous ulcers and polluted above the limit values by a factor of a thousand. |
As concentrações que todos pretendem controlar são simplesmente, com efeito, o resultado lógico desta concorrência na qual os peixes maiores naturalmente devoram os mais pequenos. | The concentrations that everyone aspires to control are only, in fact, the logical outcome of this competition in which the biggest fish naturally devour the smallest. |
peixes | fish |
Peixes | Pisces |
Peixes. | Fishes! |
Peixes inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados | Spermaceti, whether or not refined or coloured |
Peixes inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados | Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, neither ground nor crushed |
Peixes inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados | Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured |
Peixes inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados | Liquorice roots |
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304 | Dogfish of the species Scyliorhinus spp. |
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes | Mackerel of the species Scomber australasicus |
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04 | Of a mass of 50 kg or more |
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes | Thighs |
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04 | Tooth brushes, including dental plate brushes |
Pesquisas relacionadas : Peixes Os Peixes - Peixes Marinhos - Linha Peixes - Peixes Ornamentais - Peixes Ciprinídeo - Peixes Búfalo - Peixes Lanterna - Peixes Cartilaginosos - Muitos Peixes - Peixes Gatilho - Peixes Grosseiro - Fly Peixes