Tradução de "peixes marinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peixes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005). | Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004). |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. | Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| É o segundo maior oceanário do Mundo e contém uma extensa coleção de espécies aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. | Chermayeff is also the designer of the Osaka Oceanarium, one of the world's largest aquariums, and many other aquariums around the world. |
| Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos. | Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals. |
| Esta hipótese foi baseada na ecologia de mares terrestres, que possuem plâncton que utilizam fotossíntese para obter energia em níveis superiores, peixes em níveis inferiores alimentando se dos primeiros e predadores marinhos que caçam os peixes. | This hypothesis is based on the ecology of terrestrial seas which have simple photosynthetic plankton at the top level, fish at lower levels feeding on these creatures, and marine predators which hunt the fish. |
| São os kikos marinhos. | This is Sea Monkeys. |
| Aventuras dos Cavalos Marinhos | Seahorse Adventures |
| Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex. | and Hardie, L.A. (1999). |
| Não há muitos leões marinhos californianos aqui. | Not so many California sea lions down there. |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Em cavalos marinhos é o macho que engravida. | In seahorses it's the male that gets pregnant. |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões. | Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish. |
| Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno. | Salem, D.J., and A.N. |
| Restos de peixes e vários répteis marinhos (incluindo o comum Neusticosaurus Pachypleurosauros e o bizarro de pescoço longo archosauromorpha Tanystropheus), junto com algumas formas terrestres como o Ticinosuchus e o Macrocnemus, foram recuperados a partir desta localidade. | The remains of fish and various marine reptiles (including the common pachypleurosaur Neusticosaurus, and the bizarre long necked archosauromorph Tanystropheus ), along with some terrestrial forms like Ticinosuchus and Macrocnemus , have been recovered from this locality. |
| Muitos peixes morreram. | Many fish died. |
| Os peixes dormem? | Do fish sleep? |
| algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. | Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. |
| Mas infelizmente CAMLAR, a comissão regional responsável pela conservação e gerenciamento dos estoques de peixes e outros recursos marinhos vivos, está infelizmente começando a ceder aos interesses da pesca e autorizou a expansão da pescaria de marlongas na região. | But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. |
| Eles são os maiores atuns, os segundos maiores peixes do mar peixes ósseos. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Peixes, crustáceos e moluscos | Fish, crustaceans and molluscs |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Ontem peguei cinco peixes. | I caught five fish yesterday. |
| Eu peguei dois peixes. | I caught two fish. |
| Quantos peixes você pescou? | How many fish did you catch? |
| Esses não são peixes. | Those are not fish. |
| Golfinhos não são peixes. | Dolphins aren't fish. |
| Há peixes nesta lagoa? | Are there fish in this pond? |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos. | But oil is not the only threat to marine environments. |
| Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. | As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. |
| E inclui alguns peixes também. | And it includes some fishes as well. |
| Também não são apenas peixes. | It's not just fish, either. |
| Eles tentavam pegar os peixes. | They were trying to catch fish. |
| Imagine os oceanos sem peixes | Imagine the ocean without fish. |
| Os peixes vivem no mar. | Fish live in the sea. |
| Tem bastantes peixes neste rio. | There are plenty of fish in this river. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Vou manter os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
Pesquisas relacionadas : Populações De Peixes Marinhos - Peixes - Peixes Os Peixes - Sistemas Marinhos - Animais Marinhos - Organismos Marinhos - Actividades Marinhos - Revestimentos Marinhos - Componentes Marinhos - Logística Marinhos - Engrenagens Marinhos - Mamíferos Marinhos - Reivindicações Marinhos
