Tradução de "peixes marinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Totalmente obtidos de peixes ou de mamíferos marinhos | Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes |
| Totalmente obtidos de peixes ou de mamíferos marinhos | Pellets made from pieces of potatoes |
| alimentos para animais obtidos por transformação de peixes ou de outros animais marinhos | feedingstuffs produced by the processing of fish or other marine animals |
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005). | Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004). |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. | Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. |
| Conhecemos melhor os peixes do que qualquer outro grupo nos oceanos para além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified |
| Gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | agar agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Mixtures referred to in Note 1(b) to this Chapter |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Of the genus Ephedra |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Durum wheat |
| Gorduras, óleos e respetivas frações, de peixes ou de mamíferos marinhos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados | Vegetable saps and extracts pectic substances, pectinates and pectates agar agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| É o segundo maior oceanário do Mundo e contém uma extensa coleção de espécies aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. | Chermayeff is also the designer of the Osaka Oceanarium, one of the world's largest aquariums, and many other aquariums around the world. |
| Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos. | Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals. |
| Esta hipótese foi baseada na ecologia de mares terrestres, que possuem plâncton que utilizam fotossíntese para obter energia em níveis superiores, peixes em níveis inferiores alimentando se dos primeiros e predadores marinhos que caçam os peixes. | This hypothesis is based on the ecology of terrestrial seas which have simple photosynthetic plankton at the top level, fish at lower levels feeding on these creatures, and marine predators which hunt the fish. |
| Marinhos selvagens | Wild marine |
| A vida no Ártico inclui organismos que vivem no gelo, o zooplâncton e o fitoplâncton, peixes e mamíferos marinhos, aves, animais terrestres, plantas, e comunidades humanas. | Life in the Arctic includes organisms living in the ice, zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, land animals, plants, and human societies. |
| Apenas gastrópodes marinhos. | Only marine gastropods. |
| Por exemplo, são correctas as observações relativas à poluição dos ecossistemas marinhos e à contaminação dos peixes com dioxinas que podem passar para a cadeia alimentar, assim como quanto aos perigos decorrentes da utilização de peixes geneticamente modificados por países terceiros. | For example, its findings on the pollution of marine ecosystems and hence of fish by dioxins which can pass into the food chain are correct, as are its findings on the dangers of using genetically modified fish from third countries. |
| Aventuras dos Cavalos Marinhos | Seahorse Adventures |
| São os kikos marinhos. | This is Sea Monkeys. |
| Caudas dos cavalos marinhos. | Seahorses' tails. |
| Leões marinhos e morsas | Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) |
| É necessário que a União Europeia deixe os peixes aos pescadores locais para alimentar as populações locais, em vez de destruir sistematicamente os fundos marinhos com a pesca intensiva. | The European Union must leave fish for local fishermen to feed local populations instead of systematically destroying maritime resources through intensive fisheries. |
| Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Laying stocks |
| Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Fowls of the species Gallus domesticus |
| crustáceos marinhos, como o krill marinho m excepção de crustáceos marinhos, como o krill marinho | marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill |
| O maior dano ambiental é causado pela sobrepesca em unidades populacionais depauperadas de peixes com elevado valor comercial, já para não referir os danos causados a espécies apanhadas como capturas acessórias, incluindo peixes, e os danos causados a habitats marinhos como os bancos de coral. | The main environmental damage is caused by overfishing of depleted stocks of commercially valuable fish, not to mention damage to non targeted species including fish and damage to the marine habitat such as coral beds. |
| Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes). | Buffalo |
| Tipos de habitats espécies marinhos | Marine habitat type species |
| Espécies tipos de habitats marinhos | Marine habitat type species |
| (NL) No passado, a criação de peixes marinhos afigurava se uma medida absurda congeminada por empresas em busca de novos modos de explorar um mercado susceptível de lhes proporcionar grandes lucros. | (NL) In the past, the farming of sea fish seemed to be an absurd measure thought up by companies who were looking for new opportunities to tap into a market that would make them big profits. |
| Peixes ornamentais tropicais peixes ornamentais, à excepção dos peixes ornamentais de água fria | tropical ornamental fish means ornamental fish other than cold water ornamental fish (d) |
| Apesar dos recifes de coral serem menos de 1 da área total de oceanos do mundo, aproximadamente metade de todas as espécies conhecidas de peixes marinhos encontram se concentrados nestas águas tropicais. | They occupy less than 0.1 of the world's ocean surface, about half the area of France, yet they provide a home for at least 25 of all marine species, including fish, mollusks, worms, crustaceans, echinoderms, sponges, tunicates and other cnidarians. |
| Baleias, golfinhos e botos (marsuínos) (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) otárias e focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes) | Ducks |
| Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex. | and Hardie, L.A. (1999). |
| Os leões marinhos tornaram se elegantes. | Sea lions got sleek. |
| Protecção dos juvenis de organismos marinhos | Protection of juvenile marine organisms |
| Protecção dos juvenis de organismos marinhos | Protection of juveniles of marine organisms |
Pesquisas relacionadas : Populações De Peixes Marinhos - Peixes Os Peixes - Sistemas Marinhos - Animais Marinhos - Organismos Marinhos - Actividades Marinhos - Revestimentos Marinhos - Componentes Marinhos - Logística Marinhos - Engrenagens Marinhos - Mamíferos Marinhos - Reivindicações Marinhos
