Tradução de "mamíferos marinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mamíferos marinhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno. | Salem, D.J., and A.N. |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. | Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. |
| É o segundo maior oceanário do Mundo e contém uma extensa coleção de espécies aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. | Chermayeff is also the designer of the Osaka Oceanarium, one of the world's largest aquariums, and many other aquariums around the world. |
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos. | Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals. |
| Essa é, na verdade, a maior matança de mamíferos marinhos do planeta, com centenas de milhares dessas focas sendo mortas todos os anos. | It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year. |
| Para uma platéia humana eu preciso explicar que se a Penthouse tivesse uma edição de mamíferos marinhos, esta seria o pôster da página central. | Now, to a human audience, I need to explain that if Penthouse magazine had a marine mammal edition, this would be the centerfold. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| O Laboratório Nacional de Mamíferos Marinhos dos Estados Unidos (NMML, na sigla em inglês) estima que o peso de um animal de de comprimento ultrapasse as . | The weight of an individual long is believed by the American National Marine Mammal Laboratory (NMML) to be in excess of . |
| São os kikos marinhos. | This is Sea Monkeys. |
| Aventuras dos Cavalos Marinhos | Seahorse Adventures |
| As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis . | The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara. |
| Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex. | and Hardie, L.A. (1999). |
| E que mamíferos marinhos evoluiram nas últimas dezenas de milhões de anos, de forma a depender do som para tanto explorar o seu mundo e também para ficar em contato um com o outro. | And what marine mammals have evolved over the last tens of millions of years is ways to depend on sound to both explore their world and also to stay in touch with one another. |
| Baleias são mamíferos. | Whales are mammals. |
| Mencionei que observamos os pássaros e mamíferos marinhos e examinamos o impacto ambiental do sistema e finalmente examinamos os custos, o que quero dizer com custos é quanta energia é necessária para o sistema funcionar? | I mentioned we looked at birds and marine mammals and looked at basically the environmental impact of the system, and finally we looked at the economics, and what I mean by economics is, what is the energy required to run the system? |
| Um dos quais evoluiu para os mamíferos, o outro voltou a dividir se nos lepidossauros (que inclui as cobras e lagartos modernos e talvez os répteis marinhos do Mesozóico) e nos arcossauros (crocodilos e dinossauros). | Early in the period, the diapsid reptiles split into two main lineages, the archosaurs (forebears of crocodiles and dinosaurs) and the lepidosaurs (predecessors of modern snakes, lizards, and tuatara). |
| Não há muitos leões marinhos californianos aqui. | Not so many California sea lions down there. |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Narvais tem sido extensivamente caçadas da mesma forma que outros mamíferos marinhos, como focas e baleias, por suas grandes quantidades de gordura que constituíam um dos recursos mais importantes dos povos nativos que vivem nas regiões árticas. | Narwhals have been extensively hunted the same way as other sea mammals, such as seals and whales, for its large quantities of fat which are one of the most important resources of the native people in Arctic regions. |
| Em cavalos marinhos é o macho que engravida. | In seahorses it's the male that gets pregnant. |
| Alguns mamíferos retornaram para a água. | Some mammals turned back to water. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Mamíferos Monotremados e marsupiais Os monotremados são mamíferos com um método de reprodução singular visto que põem ovos. | The monotremes differ from other mammals in their methods of reproduction in particular, they lay eggs instead of giving birth to live young. |
| algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. | Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. | The island has no indigenous mammalian predators. |
| Caça pequenos mamíferos, répteis e outras aves. | It hunts small mammals, reptiles and birds up to 5 times its own weight. |
| Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos. | But oil is not the only threat to marine environments. |
| Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. | As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. |
| Colin Tudge diz Os mamíferos são uma clade, e consequentemente os cladistas são felizes em reconhecer a táxon tradicional dos mamíferos. | Colin Tudge wrote Mammals are a clade, and therefore the cladists are happy to acknowledge the traditional taxon Mammalia and birds, too, are a clade, universally ascribed to the formal taxon Aves. |
| E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também. | And this is what most marine scientists have seen too. |
| A península também criou dois lagos marinhos, o Lago Shinji e Nakaumi. | Also, the peninsula created two sea water lakes, Lake Shinji and Nakaumi. |
| Todos os mamíferos produzem leite quando estão prenhas. | All mammals produce milk when they are pregnant. |
| Todos os mamíferos produzem leite para suas crias. | All mammals produce milk for their young. |
Pesquisas relacionadas : Mamíferos - Mamíferos Terrestres - Grandes Mamíferos - Mamíferos Placentários - Pequenos Mamíferos - Em Mamíferos - Mamíferos Marsupiais - Pastando Mamíferos - Mamíferos Carnívoros - Mamíferos Predadores - Peixes Marinhos - Sistemas Marinhos - Animais Marinhos
