Tradução de "arco íris de cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um arco íris é um arco de sete cores no céu. | A rainbow is a seven colour arch in the sky. |
| Quantas cores você vê no arco íris? | How many colors do you see in the rainbow? |
| As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário. | The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| Que belo arco íris! | What a beautiful rainbow! |
| É como um arco íris. | It's like a rainbow. |
| Sol e chuva, arco íris. | Sun and rain, rainbow. |
| O arco íris é colorido. | The rainbow is colorful. |
| É ok dizer arco íris. É. | It's okay to say rainbow. Yeah. |
| Eu nunca vi um arco íris. | I've never seen a rainbow. |
| O pavão é um arco íris de plumas. | The peacock is a feathered rainbow. |
| O arco íris é um fenômeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Devido à reflexão extra, as cores do arco são invertidas quando comparadas com o arco íris principal, com o azul no lado externo e o vermelho no interno. | As a result of the second reflection, the colours of a secondary rainbow are inverted compared to the primary bow, with blue on the outside and red on the inside. |
| Em El Salvador, mais de vinte artistas e ativistas dos direitos LGBT coloriram faixas de pedestres com as cores da bandeira arco íris. | In El Salvador, more than 20 artists and LGBTQ rights activists painted crosswalks with the colors of the rainbow LGBTQ pride flag between the Boulevard of Heroes and Andes Avenue. |
| Participantes se dividiram em sete grupos, vestindo e segurando cartazes em sete cores diferentes, para formar um grande arco íris no chão. | Participants are divided into seven groups, wearing and holding seven different colors to form a huge rainbow on ground. |
| Eu diria que Newton fez muita coisa naquele ano gravidade, leis do movimento, cálculo, luz branca composta de todas as cores do arco íris. | I say here that Newton did a lot of things that year gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow. |
| Qual é o comprimento da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Qual é a extensão da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Arco Íris é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Arco Íris is a Brazilian municipality of the state of São Paulo. |
| O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia . | The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy . |
| Meu coração exulta quando avisto um arco íris no céu. | My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. |
| Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. | This light is what constitutes the rainbow for that observer. |
| Como o arco íris para unir a Terra e o céu. | She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky. |
| Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris. | It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow. |
| Tem peixes selvagens. incluindo a truta de cutthroat, a truta marrom e a truta arco íris. | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
| Dados os diferentes ângulos de refração de raios de diferentes cores, os padrões de interferência são ligeiramente diferentes, de modo que cada faixa brilhante é diferenciada na cor, criando um arco íris em miniatura. | Given the different angles of refraction for rays of different colours, the patterns of interference are slightly different for rays of different colours, so each bright band is differentiated in colour, creating a miniature rainbow. |
| O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol. | Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun. |
| Cerca de quinze mil pessoas participaram do desfile, que teve esse ano o tema Força Arco Íris . | Close to fifteen thousand people joined in this activity. The theme this year is Rainbow Power. |
| A paz não é a pomba e o arco íris por mais amáveis que eles sejam. | Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are. |
| Quando eu vejo os símbolos do arco íris e da pomba, eu penso na serenidade pessoal. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco íris e o cocô deles são borboletas. | In my world everyone s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. |
| Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo. | Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down. |
| Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. | To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. |
| O Cañizares, nos dias em que aparece um arco íris no céu, não sai de casa de jeito nenhum... | Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house. |
| Aqui nós começamos a ver a evolução do lindo arco íris sépia que agora caracteriza toda humanidade. | Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. |
| Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco íris apareceu no céu. | After a rainy morning the clouds were suddenly parted and a double rainbow appeared in the sky. |
| O lugar além do arco íris, meus amigos, fica no sul do Bronx dos EUA. E estamos fazendo isto. | Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. |
| A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco íris natural. | The flag is commonly flown horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow. |
| Sabe, corra para o final do arco íris, não sei o que se faz com isso. Então inventei a minha. | You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. |
| A frequência da onda determina sua cor 4 1014 Hz é a luz vermelha, 8 1014 Hz é a luz violeta, e entre essas frequências (na faixa de 4 8 1014 Hz) estão todas as outras cores do arco íris. | The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow. |
| Ela se explicou dizendo que o público usaria suas melhores roupas caso fossem vê la, então ela estava apenas sendo recíproca Hartnell passou a vesti la com cores suaves e evitou o preto para representar o arco íris de esperança . | She explained that if the public came to see her they would wear their best clothes, so she should reciprocate in kind Norman Hartnell dressed her in gentle colours and avoided black to represent the rainbow of hope . |
| Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro | The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP |
| Arco Íris de Amor, a primeira escola de samba GLS, desfilará no carnaval do Rio de Janeiro Carnival no ano que vem, de acordo com Thiago Velloso. | Arco Íris de Amor , the first LGBT samba school, will parade Rio de Janeiro Carnival next year, according to Thiago Velloso . |
Pesquisas relacionadas : Arco-íris De Cores - Arco-íris De Cores - Arco-íris - Peixe Arco-íris - Nação Arco-íris - Colorido Arco-íris - Efeito Arco-íris - Coalizão Arco-íris - Truta Arco-íris - Lorikeet Do Arco-íris - Smelt Do Arco-íris - Poleiro Do Arco-íris - Corredor Do Arco-íris - Série Do Arco-íris - Bandeira Do Arco-íris
