Tradução de "armazenar e manusear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armazenar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Armazenar | Store |
| As funcionárias grávidas não devem manusear o Abraxane. | Pregnant staff should not handle Abraxane. |
| Sempre limpar as mãos antes de manusear o violino. | It also transmits vibrations between the top and the back of the instrument. |
| Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509 | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| E podemos armazenar informação que é filme com água e proteína. | And we can store information that's film with water and protein. |
| Nesta idade o cérebro pode realmente armazenar | By this age the brain can actually store. |
| Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização. | This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization. |
| A memória é usada para armazenar ambos instruções do programa e dados. | Random access memory Random access memory is used to store both program instructions and data. |
| Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha. | We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. |
| Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. | It describes how to store medical imaging information on removable media. |
| Assim, o que elas fazem é armazenar os dados. | So what they do is they store the data. |
| O dispositivo mais usual para armazenar energia é o . | A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor. |
| A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane. | Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane. |
| E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| A mamadeira é usada para armazenar líquidos (leite, suco, etc.). | They either have special logos or are of special shapes (e.g., animals). |
| E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
| Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim. | This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest. |
| Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB. | It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium. |
| Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela. | An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen. |
| Precauções de preparação e administração O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane. | 23 Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane. |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas. | Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data. |
| Sua função é mover, apoiar e proteger os vários órgãos do corpo, produzir glóbulos vermelhos e brancos e armazenar minerais. | They function to move, support, and protect the various organs of the body, produce red and white blood cells and store minerals. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Aqui vai outra Por exemplo, seu cérebro pode armazenar 100 trilhões de fatos. | Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts. |
| Um CD normal consegue armazenar no máximo 50 minutos de vídeo neste formato. | A non standard CD is overburned to include up to 100 minutes of video. |
| MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados. | Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data. |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica. | A spring is an elastic object used to store mechanical energy. |
| Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno. | Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine. |
| Um livro não é só um modo legal de organizar e armazenar informação. É uma série de camadas. | A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers. |
| Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões. | The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001. |
| Por outro lado, os UTF possuem a capacidade de armazenar todos os códigos Unicode. | GB18030 is another encoding form for Unicode, from the Standardization Administration of China. |
| Patofisiologia A próstata é um órgão do sistema reprodutor masculino que ajuda a produzir e armazenar o fluido seminal. | Pathophysiology The prostate is a part of the male reproductive system that helps make and store seminal fluid. |
| Há estudos de inter sombreamento que crianças podem manusear, mesmo elas não sabendo nada sobre planejamento urbano, para mover uma construção, você simplesmente estica sua mão e a move. | There are inter shadowing studies that children can operate, even though they don't know anything about urban planning To move a building, you simply reach out your hand and you move the building. |
| Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial. | Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required. |
| É uma nova forma de armazenar energia que inventei no MIT com um grupo de meus estudantes e pós doutorados. | It's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post docs. |
| Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
| Ou que se utilizam da conexão para armazenar dados como por exemplo um pen drive. | See also Open source computing hardware References External links |
| Os métodos de armazenar essa energia são ditados pelos graus de liberdade da própria partícula. | The methods of storing this energy are dictated by the degrees of freedom of the particle itself (energy modes). |
Pesquisas relacionadas : Manusear E Descartar - Armazenar E Gerenciar - Reter E Armazenar - Estoque E Armazenar - Armazenar E Recuperar - Receber E Armazenar - Armazenar - Armazenar - Ao Manusear - Ao Manusear - Manusear Componentes - Devem Manusear - Agradável De Manusear
