Tradução de "arquiteto projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O projeto de reconstrução agora completo preservou muitas fachadas originais e foi dirigido pelo arquiteto português Álvaro Siza Vieira. | In 1989 the Portuguese architect Álvaro Siza Vieira was invited by the mayor of Lisbon Krus Abecassis to oversee the reconstruction project for the area. |
| O Arquiteto I. M. Pei foi premiado com o projeto e propôs uma pirâmide de vidro para o pátio central. | Architect I. M. Pei was awarded the project and proposed a glass pyramid to stand over a new entrance in the main court, the Cour Napoléon . |
| PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python. | Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL. |
| Homem Arquiteto? Ouvi algo sobre ele, que é um arquiteto inaudivel | Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect. |
| Tom é arquiteto. | Tom is an architect. |
| Tom era arquiteto. | Tom was an architect. |
| O projeto do estádio do Morumbi teve a criação do arquiteto Vilanova Artigas, um dos principais representantes da escola paulista da arquitetura moderna. | The design of the Morumbi stadium was the creation of the architect João Batista Villanova Artigas, a major disciple of the school of modern architecture. |
| O autor do projeto foi o arquiteto espanhol Adolfo Morales de los Rios, que tomou, como modelo, o Museu do Louvre, em Paris. | The style of the new building, designed by Spanish architect Adolfo Morales de los Ríos, is clearly inspired by the Louvre Museum in Paris. |
| Pio IV manteve Michelangelo como arquiteto de São Pedro desta época é o projeto da cúpula e lhe restituiu parte das rendas de Rimini. | However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable. |
| O arquiteto perdeu aqui. | The architect lost here. |
| Tom é arquiteto, certo? | Tom is an architect, right? |
| Tom vai ser arquiteto. | Tom is going to be an architect. |
| Nathaniel Kahn em Meu Arquiteto | Nathaniel Kahn on My Architect |
| O arquiteto Gabra desenhou os primeiros tipos de casas familiares e tornou se um arquiteto municipal. | Gabra designed the first types of family houses and became the town architect. |
| Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. | In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. |
| Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers. | Architecture Design The Centre was designed by Italian architect Renzo Piano British architect Richard Rogers and Italian architect Gianfranco Franchini, assisted by Ove Arup Partners. |
| Ele é arquiteto e designer espanhol. | He's a Spanish architect and designer. |
| Le Corbusier foi um arquiteto francês. | Le Corbusier was a French architect. |
| Sebastiano Serlio, arquiteto italiano (n. 1475). | 1485) Sebastiano Serlio, Italian architect (b. |
| O projeto mais detalhado das áreas centrais da capital, particularmente o seu núcleo monumental, foi realizado por Kenzo Tange, um renomado arquiteto japonês, com sua equipe de urbanistas. | More detailed design of the central areas of the capital, particularly its monumental core, was accomplished by Kenzo Tange, a renowned Japanese architect, with his team of city planners at Kenzo Tange and Urtec company. |
| Embora mais de um arquiteto fossem associados a estas construções, acredita se que o arquiteto principal seja Postnik Yakovlev. | Although more than one architect was associated with this name and constructions, it is believed that the principal architect is one and the same person. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Tom tem um irmão que é arquiteto. | Tom has a brother who is an architect. |
| 1446 Filippo Brunelleschi, arquiteto italiano (n. 1377). | 1355) 1446 Filippo Brunelleschi, Italian sculptor and architect (b. |
| 1801 Henri Labrouste, arquiteto francês (m. 1875). | 1801) 1891 A. E. Becquerel, French physicist (b. |
| 1926 Antoni Gaudí, arquiteto espanhol (n. 1852). | 1885) 1926 Antoni Gaudí, Spanish architect, designed the Park Güell (b. |
| É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| Brasília é uma cidade moderna, produto das mentes criativas de Lúcio Costa (o urbanista responsável pelo projeto do Plano Piloto) e Oscar Niemeyer (o arquiteto responsável pelos projetos arquitetônicos da cidade). | Brasilia is a modern city, a product of the creative minds of Lúcio Costa (the urbanist responsible for the Pilot Plan project) and Oscar Niemeyer (the architect responsible for the city s architectonic projects). |
| Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda. | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
| NK Você conhece alguma coisa sobre o arquiteto? | NK Do you know anything about the architect? |
| Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini | Architectural gems along the Santini trail |
| Tiago Bicalho ( TiagoMG13) recorda os ideais do arquiteto | Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas |
| O hotel foi projetado por um arquiteto japonês. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| E quando eu digo nós, eu quero dizer o Projeto H, porém, mais especificamente, eu me refiro a mim e ao meu parceiro, Matthew Miller, que é arquiteto e meio construtor tipo MacGyver. | And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver type builder. |
| Foi iniciado também um grande projeto de construção de castelos sob a direção do mestre Jaime de São Jorge, um arquiteto prestigiado que Eduardo havia conhecido em Saboia durante sua volta das cruzadas. | An extensive project of castle building was also initiated, under the direction of Master James of Saint George, a prestigious architect whom Edward had met in Savoy on his return from the crusade. |
| Eu pensei que ele representava a importância do arquiteto. | I thought it represented the importance of the architect. |
| Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna. | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| 1574 Giorgio Vasari, pintor e arquiteto italiano (n. 1511). | 1396) 1574 Giorgio Vasari, Italian historian, painter, and architect (b. |
| 1981 Albert Speer, arquiteto e escritor alemão (n. 1905). | 1901) 1981 Albert Speer, German architect and author (b. |
| 15 de dezembro Oscar Niemeyer, arquiteto brasileiro (m. 2012). | 1829) December 15 Carola of Vasa, queen consort of Saxony (b. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto. | Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. |
| Ele é filho do arquiteto e político Albert Speer. | Albert Speer, Jr.'s grandfather, Albert Friedrich Speer, was also an architect. |
| As correntes pendentes moldadas de Antonio Gaudi, o arquiteto catalão. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. | There isn't a single licensed architect in the whole county. |
Pesquisas relacionadas : Arquiteto Do Projeto - Arquiteto Sênior - Arquiteto Líder - Arquiteto Paisagista - Principal Arquiteto - -lo Arquiteto - Engenheiro Arquiteto - Arquiteto Registrada - Mestre Arquiteto - Arquiteto Desenvolvimento - Arquiteto Serviço - Edifício Arquiteto