Tradução de "edifício arquiteto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquiteto - tradução : Arquiteto - tradução : Edifício - tradução : Edifício arquiteto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência. | The architect A. Waterkeyn devoted the building to science. |
| Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood . | Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood. |
| É um filme muito bom em que há um arquiteto, muito fiel aos seus princípios. Pedem a esse arquiteto que desenhe um edifício muito especial e ele desenha um edifício, um dos primeiros arranha céus que se fizeram em Nova Iorque. | It's a very good movie in which an architect, an architect that's very loyal to his principles, and this architect is asked to design a very special building, so he designs a building, one of the first skyscrapers in New York. |
| O arquiteto do edifício é Adrian Smith, que trabalhou com a Skidmore, Owings and Merrill (SOM) até 2006. | The exterior temperature at the top of the building is thought to be 6 C (11 F) cooler than at its base. |
| O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger. | The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner. |
| Uma alteração principal do edifício original de Krieger foi feita dentro 1741 1744 quando Lauritz de Thurah, o arquiteto favorito do rei, elevated o telhado do edifício principal do palácio. | A major alteration of Krieger s original building was made in 1741 1744 when Lauritz de Thurah, the King s favorite architect, elevated the roof of the palace s main building. |
| Este edifício foi projetado e construído pelo arquiteto tcheco Jan Letzel e estava a apenas 150 metros do ponto zero da explosão nuclear. | This building was designed and built by the Czech architect Jan Letzel, and was only from ground zero. |
| O edifício da antiga Assembleia Federal hoje edifício do Museu Nacional no extremo superior da Praça de São Venceslau em Praga, obra do arquiteto Karel Prager, é designada como uma cicatriz na cara do centro de Praga. | The building of the former Federal Congress now the New Building of the National Museum at the upper end of Wenceslas Square in Prague, designed by architect Karel Prager, has been called a scar on the face of Prague. |
| Um arquiteto? | An architect? |
| O edifício O Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, na praça dos Três Poderes, em Brasília, foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer em 1985. | The building The Pantheon of Fatherland and Freedom, Tancredo Neves in the Praça dos Tres Poderes in Brasilia was designed by architect Oscar Niemeyer in 1985. |
| Homem Arquiteto? Ouvi algo sobre ele, que é um arquiteto inaudivel | Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect. |
| Tom é arquiteto. | Tom is an architect. |
| Tom era arquiteto. | Tom was an architect. |
| Sou um arquiteto. | I am an architect. |
| A arquitetura para o novo Palácio de Westminster (destruído em 1834 por um incêndio) planejada pelo arquiteto Charles Barry traz elementos góticos, inspirados nas partes intactas do edifício. | Charles Barry's architecture for the new Palace of Westminster, which had been badly damaged in an 1834 fire, was built in the medieval style of Westminster Hall, the surviving part of the building. |
| O arquiteto perdeu aqui. | The architect lost here. |
| Tom é arquiteto, certo? | Tom is an architect, right? |
| Tom vai ser arquiteto. | Tom is going to be an architect. |
| O arquiteto do Presidente | The President s architect |
| Escada H. Edifício 1. Edifício 1. | Block H, Apartment 1. |
| Nathaniel Kahn em Meu Arquiteto | Nathaniel Kahn on My Architect |
| Um engenheiro e um arquiteto. | An engineer and an architect. |
| Já falei com um arquiteto. | I've already talked with an architect. |
| O arquiteto Gabra desenhou os primeiros tipos de casas familiares e tornou se um arquiteto municipal. | Gabra designed the first types of family houses and became the town architect. |
| Apesar do facto que o edifício, enquanto edifício ecológico, é um edifício pioneiro. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers. | Architecture Design The Centre was designed by Italian architect Renzo Piano British architect Richard Rogers and Italian architect Gianfranco Franchini, assisted by Ove Arup Partners. |
| Portanto, este edifício tornou se um edifício permanente. | So this building became a permanent building. |
| Ele é arquiteto e designer espanhol. | He's a Spanish architect and designer. |
| Le Corbusier foi um arquiteto francês. | Le Corbusier was a French architect. |
| Sebastiano Serlio, arquiteto italiano (n. 1475). | 1485) Sebastiano Serlio, Italian architect (b. |
| Lee (Guangdong, ) é um arquiteto taiuanês. | C. Y. Lee (, ) is a Chinese architect based in Taiwan. |
| Isso significa que um arquiteto pode... | And what that means is that a designer can |
| Foi desenhada pelo arquiteto I.M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado... | Jansen, wealthy architect, was accused.... |
| Durante o reinado de Selim II (1566 1577), o edifício começou a dar sinais de fadiga e foi extensivamente reforçado com suportes estruturais adicionais no lado exterior pelo grande arquiteto otomano Mimar Sinan. | During the reign of Selim II (1566 1574), the building started showing signs of fatigue and was extensively strengthened with the addition of structural supports to its exterior by the great Ottoman architect Mimar Sinan, who is also considered one of the world's first earthquake engineers. |
| Os dois compraram um edifício de três andares em 555 Hudson St. Jane continuou a escrever para o Amerika após a guerra, enquanto Robert deixou a Grumman e voltou a trabalhar como arquiteto. | They bought a three story building at 555 Hudson St. Jane continued to write for Amerika after the war, while Robert left Grumman and resumed work as an architect. |
| Nas terras tchecas, o estilo High Tech representam o centro comercial Zlatý Anděl com a sua torre projetada plasticamente, obra do arquiteto J. Nouvel que fica no bairro de Smíchov em Praga o edifício da central do banco ČSOB no bairro de Radlice, também em Praga, obra do arquiteto tcheco J. Pleskot. | Amongst the structures built in this style in the Czech Republic are the plastic like tower of the Zlatý Anděl shopping centre in Smíchov, designed by French architect Jean Nouvel and the headquarters of ČSOB bank in Radlice, designed by Czech architect Josef Pleskot both of these buildings are in Prague. |
| Embora mais de um arquiteto fossem associados a estas construções, acredita se que o arquiteto principal seja Postnik Yakovlev. | Although more than one architect was associated with this name and constructions, it is believed that the principal architect is one and the same person. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Tom tem um irmão que é arquiteto. | Tom has a brother who is an architect. |
| 1446 Filippo Brunelleschi, arquiteto italiano (n. 1377). | 1355) 1446 Filippo Brunelleschi, Italian sculptor and architect (b. |
| 1801 Henri Labrouste, arquiteto francês (m. 1875). | 1801) 1891 A. E. Becquerel, French physicist (b. |
| 1926 Antoni Gaudí, arquiteto espanhol (n. 1852). | 1885) 1926 Antoni Gaudí, Spanish architect, designed the Park Güell (b. |
| É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| O edifício | Dimensions |
Pesquisas relacionadas : Arquiteto Sênior - Arquiteto Líder - Arquiteto Paisagista - Principal Arquiteto - -lo Arquiteto - Arquiteto Projeto - Engenheiro Arquiteto - Arquiteto Registrada - Mestre Arquiteto - Arquiteto Desenvolvimento - Arquiteto Serviço - Empresa Arquiteto
