Tradução de "arquivamento e armazenamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais. | It was cabinets of processors and storage and everything. |
| Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet. | In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet. |
| Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade. | Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Explorador do Armazenamento ARC | ARC Storage Explorer |
| Storeio O tradutor de armazenamento. | storeio The storage translator. |
| Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. | Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. |
| Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento. | Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage. |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. | Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. |
| Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo. | Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage. |
| A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento. | The first category is sperm production and storage. |
| A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. | Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. |
| O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. | That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. |
| Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. | Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. | And people made their house, and the water storage tanks. |
| Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos. | It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses. |
| O armazenamento de memória foi baseado em tecnologias EPROM e EEPROM anteriores. | The memory storage was based on earlier EPROM and EEPROM technologies. |
| São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos. | They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes. |
| Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável. | A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| O algoritmo usa um armazenamento de O(1). | The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space. |
| Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis. | Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible. |
| A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais. | HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant. |
| Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto. | For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives. |
| A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. | It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. |
| Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. | Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
| A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes. | The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. | Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. |
| Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| tar também é o nome de um programa de arquivamento desenvolvido para armazenar e extrair arquivos de um arquivo tar (que contém os demais) conhecido como tarfile ou tarball. | Thus if all the files in an archive are text files, and have ASCII names, then the archive is essentially an ASCII text file (containing many NUL characters). |
| Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982. | Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982. |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas. | Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience. |
Pesquisas relacionadas : Arquivamento E Arquivamento - Gravação E Arquivamento - Arquivamento - Arquivamento - Armazenamento E Organização - Armazenamento E Expedição - Armazenamento E Retenção - Armazenamento E Controle - Fluxo E Armazenamento - Frete E Armazenamento - Limpeza E Armazenamento - Armazenamento E Transporte - Armazenamento E Picking
