Tradução de "gravação e arquivamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arquivamento - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais.
It was cabinets of processors and storage and everything.
Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet.
In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet.
Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade.
Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy.
Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade.
Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place.
Gravação automática
Autosave
Aplicação para gravação de CDs e DVDs
CD and DVD burning application
Gravação automática terminada
Autosave completed
Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave.
Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup.
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Zappa e uma amiga fingiram uma gravação erótica.
Zappa and a female friend recorded a faked erotic episode.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.
Activar gravação automática ficheiros
Enable files autosave
86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.
E ela tocou a gravação para nós na sala.
And she played the recording for us in the room.
Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som
Record, play, edit and convert sound files
A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais.
HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant.
Gravação Ok, é o seguinte.
Recording Okay, here's something.
Usar o filtro de gravação
Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem
Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens
Save Image Options
Após esta gravação a R.E.X.
After this recording R.E.X.
Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios.
Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios.
A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes.
The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives.
Activar a gravação automática de ficheiros
Enable files autosave
Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Gravação e produção De acordo com o musicólogo Walter Everett, Sgt.
Recording and production According to the musicologist Walter Everett, Sgt.
Surgiram problemas entre Madonna e Lucas durante a gravação das canções.
Problems arose between her and Lucas during the recording of the songs.
Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.
tar também é o nome de um programa de arquivamento desenvolvido para armazenar e extrair arquivos de um arquivo tar (que contém os demais) conhecido como tarfile ou tarball.
Thus if all the files in an archive are text files, and have ASCII names, then the archive is essentially an ASCII text file (containing many NUL characters).
Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982.
Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982.
Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro.
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992.
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos
Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos
Save session interval in minutes
A gravação do álbum foi extremamente problemática.
He commented You got it wrong ...
O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada.
In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
McCready descreveu esse processo de gravação como bastante positivo e muito intenso e espiritual .
McCready described the recording environment as a pretty positive one and very intense and spiritual.
A cobertura normalmente começa com um levantamento da rota do dia, entrevistas ao longo da estrada, as discussões sobre as dificuldades e tácticas à frente, e um recurso de arquivamento de 30 minutos.
Coverage typically starts with a survey of the day's route, interviews along the road, discussions of the difficulties and tactics ahead, and a 30 minute archive feature.

 

Pesquisas relacionadas : Arquivamento E Arquivamento - Arquivamento E Armazenamento - Arquivamento - Arquivamento - Monitoramento E Gravação - Filmagem E Gravação - Gravação E Contabilidade - Arquivamento Estatutário - Arquivamento Governo - Apelo Arquivamento