Tradução de "arquivar ação legal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução : Arquivar - tradução : Arquivar - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É preciso arquivar.
Archiving is necessary.
A ação deferida não te dará um status legal.
Deferred action won't offer legal status.
Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.
Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro.
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.
Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Um 'plugin' do Kipi para arquivar os Álbuns em CD ou DVD com o K3b.
Kipi plugin to archive Albums to CD or DVD using K3b.
Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam.
Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port.
O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000.
Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
Legal.
That's cool.
Legal.
This looks nice.
Legal.
Good.
Legal!
Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.
Touch screen very, very nice.
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
Naquela ocasião, conjuntamente com os votos, foi instaurada uma ação judicial, que foi reconhecida e até hoje permanece a moeda de curso legal no Tribunal de Justiça de Bruxelas.
On that occasion a lawsuit was submitted, in conjunction with the votes, that was acknowledged, and remains today the legal tender at the European Court in Brussels.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.
He's a nice guy. He's a really nice guy.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles.
Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them.
Legal publications
Legal publications
Nota Legal
Legal Notices
Notificação legal
Legal notices
Criança Legal.
Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.
BF Nice.
Legal framework
Legal framework
Legal Framework
Legal Framework
independência legal
legal independence
Convergência legal
Legal convergence
Hmmmm, legal!
Hmmmm, cool!
Estou legal.
I'm all right.
Seja legal.
Be cool.
Que legal!
How nice!
Seja legal.
Be nice.
Sou legal.
I'm cool.
É legal.
This is nice.

 

Pesquisas relacionadas : Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal Iniciada - Ação Legal Ameaçadora - Uma Ação Legal - Ação Legal Tomada - Possível Ação Legal - Ação Legal Separada - Ação Legal Pendente - Ação Legal Contra - Ação Legal Cara