Tradução de "arquivo de espaço de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. | The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Qual o espaço de trabalho 'gama' | Which working space gamma |
| Não há distinção entre o espaço de memória e o espaço de registradores porque a RAM faz o trabalho de memória e de registradores, e a memória RAM é geralmente referida apenas como o arquivo de registro ou simplesmente como os registradores. | There is no distinction between memory space and register space because the RAM serves the job of both memory and registers, and the RAM is usually just referred to as the register file or simply as the registers. |
| Isto significa que arquivos muito grandes podem ser operados pela cartografia de todo o arquivo para o processo o espaço de endereço (que por vezes é mais rápido do que trabalhar com o arquivo leitura gravação chamadas), em vez de ter de mapear regiões do arquivo para dentro e fora do espaço de endereço. | This means that very large files can be operated on by mapping the entire file into the process' address space (which is often much faster than working with file read write calls), rather than having to map regions of the file into and out of the address space. |
| Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço . | So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler. |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores | setup digikam correctly defining a color work space |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt História gt Arquivo gt Comité de Governadores ordens de trabalho e actas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Archives gt Committee of Governors agendas amp minutes |
| O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação. | The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file. |
| Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. | You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Essas são etiquetas de arquivo. | These are archival tags. |
| 'Plugin' de Arquivo para CD | CD Archiving plugin |
| Há três desafios para o trabalho privado no espaço. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo | Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as |
| Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz. | Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6. |
| Neste caso o arquivo padrão codice_40 (que contém protótipos de funções para trabalho com entrada e saída) irá substituir a linha. | This causes the compiler to replace that line with the entire text of the codice_177 standard header, which contains declarations for standard input and output functions such as codice_178. |
| Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. | Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Arquivo | Archives |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Foto Arquivo Público de São Paulo | Photo São Paulo Public Archive |
| Imagem do Arquivo Digital de Okinawa. | Screenshot from Okinawa Digital Archive. |
| E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho. | And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. | I forgot to save the file before switching off. |
| Ftpfs File Transfer Protocol tradutor de sistema de arquivo. | ftpfs File transfer protocol filesystem translator. |
| Nos anos que se seguiram à morte de Chapman, apesar da existência do arquivo do seu trabalho, poucos dos seus projectos foram concretizados. | In the years since Chapman's death, despite the existence of the Graham Chapman Archive , only a few of his projects have been released. |
Pesquisas relacionadas : Espaço De Arquivo - Arquivo De Trabalho - Espaço De Trabalho - Espaço De Trabalho - Trabalho Arquivo - Espaço De Trabalho Compartilhado - Espaço De Trabalho Compartilhado - Espaço De Trabalho Seguro - Espaço De Trabalho Simples - Espaço De Trabalho Temporário - No Espaço De Trabalho - Espaço De Trabalho Flexível - Espaço De Trabalho Móvel - Espaço De Trabalho Virtual