Tradução de "arquivos anexados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. | Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. |
| Anexados ao objecto centrado | Attached to centered object |
| Cartões de negócios anexados | Attached business cards |
| à autenticidade dos documentos anexados, | the authenticity of any documents attached |
| Os documentos anexados a esta tarefa | The documents attached to this task |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Há meta dados anexados a esta mensagem. | There is meta data attached to this message. |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| Eles vão ser anexados às moléculas de tRNA. | They'll be attached to tRNA molecules. |
| Arquivos | Archives |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| São anexados à presente convenção os seguintes protocolos e anexos | Any State referred to in Article 70(1)(c) wishing to become a Contracting Party to this Convention |
| Os textos a seguir enumerados, que são anexados ao Acordo | meeting at Brussels, this DATE in the year YEAR for the signature of the Agreement on the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area, have adopted the following texts |
| Arquivos WebComment | Web Archiver |
| Arquivos Web | Web Archives |
| Arquivos apagados. | Archives deleted. |
| Os Arquivos ? | The hall of records. |
| Arquivos nacionais | National Archives |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Roma e todo o Lácio seriam anexados ao Reino de Itália. | Rome and Latium were annexed to the Kingdom of Italy after a plebiscite held on 2 October. |
| No entanto, foram ambos anexados ao relatório da nossa Co missão. | The small Eureka secretariat could not possibly provide this coordinated marketing support. |
| Os referidos mapas financeiros são anexados aos mapas financeiros do Centro. | These financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre. |
| Os referidos mapas financeiros serão anexados aos mapas financeiros do Centro. | The financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre. |
| Ele permite que arquivos e diretórios de sistemas de arquivos diferentes sejam transparentemente sobrepostos, formando um único sistema de arquivos. | It allows files and directories of separate file systems, known as branches, to be transparently overlaid, forming a single coherent file system. |
| Proteção de arquivos Todos os servidores de arquivos devem de alguma maneira proteger e controlar o acesso de seus arquivos. | Security File servers generally offer some form of system security to limit access to files to specific users or groups. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Número de arquivos | Archive count |
| Arquivos de FTPName | FTP Archives |
| Arquivos da Lista | List Archives |
| Departamento de arquivos? | Record department? |
| Departamento de arquivos. | Record department. |
| Arquivos, duplicados, triplicados. | Files. Duplicates. Triplicates. |
| Arquivos do Estado | AT Production of non military arms and ammunitions are subject to EEA nationality requirement. |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. | If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. |
| Competências de internet para enviar mensagens de correio electrónico com ficheiros anexados | Internet skills for sending e mails with attached files |
| Esses estados foram anexados ilegalmente e representam um caso especial na União Soviética. | On the contrary, Parliament is being asked to exercise its budgetary powers in respect of over ECU 1 billion of aid to the Soviet Union. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Sim, diante dos Arquivos. | Outside the hall of records. I told you. |
Pesquisas relacionadas : São Anexados - Documentos Anexados - Documentos Anexados - Veja Detalhes Anexados - Arquivos Compartilhados - Arquivos Relacionados - Esses Arquivos - Manter Arquivos - Manter Arquivos - Armazenar Arquivos - Arquivos Recentes - Vários Arquivos - Esses Arquivos
