Tradução de "arranjos de benefícios a empregados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Arrangements Floral Arranging Repairs Arrangement Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.	I'd like to learn how to arrange flowers.
aperfeiçoamento dos arranjos em matéria de segurança com a UE .	improved security arrangements with the European Union .
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
Os referidos arranjos contratuais deverão	The contractual arrangements shall
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
São bastante comuns em arranjos natalinos.	The photos are shared in online communities.
Sob o acordo, os arranjos de Pompeu seriam ratificados.	Under the agreement, Pompey's arrangements would be ratified.
Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.	But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .	151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
é bastante utilizado em jardins e arranjos.	Some epiphytes are also present (e.g.
Passei a abominar os empregados da ferrovia.	I grew to abhor the railway employees.
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .	This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
Em 1983, The Bobs lançaram uma versão com arranjos A cappella.	In 1983, the Bobs released an a cappella version on their eponymous album.
A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle.	The words were written by Hugh Sherlock and the music was composed by Robert Lightbourne and arranged by Mapletoft Poulle and Christine Alison Poulle.
Na era do swing, big bands passaram a ser mais baseadas em arranjos musicais os arranjos foram tanto escritos como aprendidos de ouvido e memorizados (muitos músicos de jazz não liam partituras).	By the swing era, big bands were coming to rely more on arranged music arrangements were either written or learned by ear and memorized, while individual soloists would improvise within these arrangements.
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Suas flores são usadas para arranjos florais secos.	Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements.
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.	Bosses determine the behavior of their employees.
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?	Did the employees forget to greet the boss?
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos.	There was moderate controversy over the lack of African American employees.
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
Nós temos quase 300 empregados.	We have almost 300 employees.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .	242 additional 156
Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros.	Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Ocasionalmente, a iluminação da Torre de Tóquio é trocada para arranjos específicos e únicos de eventos especiais.	Occasionally, Tokyo Tower's lighting is changed to specific, unique arrangements for special events.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.	Independent analysis from anonymous employees on their surveys.

Display this page in English