Tradução de "benefícios a empregados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
Passei a abominar os empregados da ferrovia.	I grew to abhor the railway employees.
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
Nós temos quase 300 empregados.	We have almost 300 employees.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .	242 additional 156
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .	151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .	This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.	In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina.	They both kept their day jobs. Here's the last mine.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.	The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
Você tem empregados que falam japonês?	Do you have any employees who speak Japanese?
Vocês têm empregados que falam japonês?	Do you have any employees who speak Japanese?
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos.	There was moderate controversy over the lack of African American employees.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Eu cresci empregados, carros, televisão, tudo isso.	I grew up servants, cars, televisions, all that stuff.
Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .	Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .

Display this page in English